"أنت حامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás grávida
• Está grávida
• Estás grávido

Vamos ver, querida, Estás grávida de seis meses, mas só estás casada há 30 dias.
لنرى يا عزيزتي، أنت حامل بالشهر السادس، ولكنك متزوجة من 30 يوما.

Estás grávida há 8 semanas, ainda é cedo para dizer.
حسناً أنت حامل بثمانية أسابيع لذلك فإنه لا يزال مبكراً للحكم

Deus. não sei se sabes, mas tu Estás grávida.
يا إلهي , "تيا" لا أعرف إذا كنت تلاحظين لكن أنت حامل

Parabéns, Sra. Simpson. Está grávida.
تهانينا سيدة سيمبسون أنت حامل

- Estás grávido de seis meses?
هل أنت حامل فى سته أشهر؟

Estás grávida do meu filho, e tentaste esconder-me isso.
أنت حامل بطفلي وحاولتِ إخفاء الأمر عني

Estás grávida! Estou à frente para ser madrinha!
أنت حامل لدى امنية بأن أكون عرابته

Querida, Estás grávida. Não tens cancro.
عزيزتي، أنت حامل ولست مصابة بالسرطان

Estás grávida outra vez?
أنت حامل ثانية؟

Estás grávida?
هل أنت حامل حقا؟

É álcool. Estás grávida.
هذا كحول أنت حامل

Piper. Estás grávida?
بايبر ، هل أنت حامل ؟

- Tu Estás grávida. - Sim, estou.
أنت حامل أجل أنا حامل

Estás grávida?
ماذا هل أنت حامل ؟

Meu Deus! Estás grávida?
يا ألهى , هل أنت حامل ؟

Estás grávida e vais-te casar.
أنت حامل وسوف تتزوجين منه

Estás grávida, não estás?
أنت حامل أليس كذلك ؟

- Meu Deus, Estás grávida!
يا إلهي، أنت حامل

- Você Está grávida, Sra. Peck.
أنت حامل سّيدة بيك

Está grávida de gémeos.
أنت حامل فى توأم

Estás grávido do "nosso" filho?
أنت حامل بإبننا؟