"أنت ذكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És inteligente
• És esperto
• É inteligente
• tu és inteligente
• Você é inteligente
• é esperto
• És brilhante
• Tu és esperto
• Mas que esperto
• És muito esperto

És inteligente, és atraente, adoras a trilogia original da Guerra das Estrelas, porque é tudo uma questão de contar histórias, e o mito, antes que o "Não Podes Entrar" estrague tudo.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

Sei que És inteligente. Pensei que me podias ajudar.
أعرف كم أنت ذكي ظننت أنك قد تساعد

És esperto o suficiente para saber que isso não existe.
أنت ذكي بما يكفي لتعرف أنّه لا توجد واحدة.

Há coisas em ti que gosto. És esperto, engraçado.
هناك أشياء فيك أحبها أنت ذكي و مرح

Você É inteligente, bonito, derrubou um dos criminosos mais notórios de Chicago.
أنت ذكي , وسيم , ترعرت في شيكاغو وكر المجرمين سىء السمعة

- Philip... tu És inteligente, bonito e tudo isso, mas este tipo suspeita do governo.
أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة

Não esperes que eu te acompanhe nesses teus devaneios. És inteligente e sabes disso.
ولا تتوقع مني تصويت بندقية على كوارثك أنت ذكي , وأنت تعرف ذلك

Tu já tens muitas coisas boas na tua vida. És inteligente, tens boa aparência e és o capitão da equipa de Lacross.
لديك الكثير من الأشياء الجيدة في حياتك أنت ذكي ، وسيم ، أنت قائد فريق اللاكروس

Gosto de ti, rapaz. És inteligente. Conseguiste vencer mesmo com um início humilde.
تروقني يا فتى، أنت ذكي ارتقيت بنفسك من بدايات وضيعة

Muito bem, És inteligente, além de um excelente tackle.
حسناً ، أنت ذكي إذن بالإضافة إلى كونك لاعب تصدي جيد

E segundo, És esperto para saber que eu não quero falar disto.
وثانياً، أعتقد أنت ذكي بما يكفي لتعلم أنني لا أودّ مناقشة الامر

És esperto, elegante, engraçado, já para não dizer que és o Avatar.
أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار

És esperto e formidável, algo de que me devo recordar mais vezes.
أنت ذكي وهائل، وهذا شيء علي أن أنتبه أكثر له.

És esperto, meu. Consigo ver isso.
أنت ذكي يا رجل ، بوسعي الملاحظة

É inteligente, fala bem, é forte.
لا أعلم بشأن هذا تبًا, أنت ذكي ومفوّه, وقوي

Você É inteligente o suficiente para evitar um banho de sangue, e não teme sujar as mãos quando necessário.
أنت ذكي كفاية لتمنع إراقة الدماء بقدر ما تستطيع و لست خائف من إنجاز الاعمال القذرة عند الحاجة

Tu És inteligente e corajoso, mas falta-te a disciplina.
أنت ذكي وشجاع، لكن تفتقر للإنضباط

O teu velho é esperto, só aposta em coisas que estão garantidas.
أنت ذكي و أنت تقوم بالشيء المؤكد

Capitão da nossa equipa e também capitão da embarcação. És brilhante.
أنت قائد فريقنا و الآن قائد هذه السفينة أنت ذكي جداً

Tu És esperto, Boston.
أنت ذكي, بوستون.

Mas que esperto!
أنت ذكي بيجي

És muito esperto, para um gajo a correr em calções de ciclismo.
أنت ذكي جداً بالنسبة لشخص يركض بأحذية دراجة