"أنت ذكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És inteligente
• És esperta
• És brilhante
• É inteligente
• é esperta
• Tu és esperta
• tu és inteligente

És inteligente, certo? Vais resolver isto.
أنت ذكية ستقومين باكتشاف طريقة لحل هذا الأمر

Porque a maioria das pessoas não vê como És inteligente.
لأن معظم الناس لا يعرفون كم أنت ذكية

Tens um coração grande, És inteligente.
تملكين قلباً كبيراً.. أنت ذكية, كل ماعليك فعله...

Estou a dar-te uma corda salva-vidas. A questão é, És esperta o suficiente para a aceitar?
أعرض عليك طوق نجاة فهل أنت ذكية بما يكفي لتقبليه؟

Às vezes És brilhante, mas nunca estás totalmente bem.
أنت ذكية أحياناً لكنكِ ما كنتى بخير،أليس كذلك؟

É inteligente e boa escritora, terão sorte por a ter lá.
أنت ذكية وكاتبة ممتازة إنهم محظوظون بك

Você é esperta demais para mim. Näo consigo acompanhar.
أنت ذكية جداً عليّ ولا أستطيع مجاراتك.

Credo, tu És esperta.
يا إلهي، أنت ذكية.

Hannah, tu És inteligente.
"هانا " أنت ذكية

És inteligente. Tenho a certeza que já percebeste isso.
أنت ذكية, وأنا واثقة أنك لاحظت ذلك

És inteligente, és bonita, és determinada.
أنت ذكية وجميلة وثابتة العزم

És inteligente e és linda.
. أنت ذكية . و أنت جميلة

Eles não te querem ouvir. És inteligente e eloquente.
أنت ذكية وموضوعية

És inteligente, podes aproximar-te dela.
أنت ذكية بالتقرب منها

És inteligente e disciplinada.
أعني , أنت ذكية ومنضبطة

És esperta o suficiente para saber que isso não é desculpa.
أنت ذكية كفاية لكى تعرفى أن هذا ليس عذراً

Não vais para Indiana. És esperta, talentosa.
أنت لن تذهبين إلى إنديانا أنت ذكية وموهوبة

És esperta, mas não o suficiente.
‫أنت ذكية لكنك لست ذكية بما يكفي

És brilhante, bonita, única,
أنت ذكية... جميلة... إستثنائية

És brilhante.
أنت ذكية.

Você É inteligente e decente.
أنت ذكية ومحترمة

Bem, a professora É inteligente e bonita.
أنت ذكية وجميلة

Você é esperta, Donna.
أنت ذكية " دونا "

Tu És inteligente.
أنت ذكية أنت...