| Não a podes censurar, Viste o que o sangue nos fez. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلومها. أنت رأيت بنفسك تأثير الدم علينا. |
| Era inevitável! Viste o que ela tinha vestido? | Open Subtitles | لم أستطع أن أتمالك نفسي، أنت رأيت بنفسك ما الذي كانت ترتديه |
| Tu Viste o que um bombardeamento pode fazer a uma cidade. | Open Subtitles | أنت رأيت ما الذى تفعله التفجيرات فى مدينه |
| Tu Viste o que um homem com poderes imparáveis quase fez a este país. | Open Subtitles | أنت رأيت أن رجلاً بقوة لا تقهر كاد أن يستولي على هذه البلد |
| Você viu a velha sair da loja, Sr. Bangor. | Open Subtitles | أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر |
| Ontem à noite, Você viu bem o mundo dela. | Open Subtitles | ليلة أمس.. أنت رأيت قطاعا واسعا من عالمها |
| Viu o Soneji cinco dias por semana durante quanto tempo? | Open Subtitles | أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟ |
| Já vi a tua, Já viste a minha. | Open Subtitles | أنت رأيت منزلي، وأنا رأيت منزلك، إننا متعادلان |
| Sargento Chatman, Já viu as acusações contra si. | Open Subtitles | العريف تشاتمان، أنت رأيت الإتّهامات ضدّك، |
| Vá lá. Sabes bem que não foi. Viste o vídeo. | Open Subtitles | بربك , أنت تعرف أنه لم يكن هو أنت رأيت الشريط |
| Viste o Randall Bragg matar o Jack Bell? | Open Subtitles | أنت رأيت راندل براج يطلق النار على جاك بيل |
| Tu Viste o que aconteceu a um Omega. Comigo, aprendes a usar todos os teus sentidos. | Open Subtitles | أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك |
| - Tu viste a coisa de perto. Tu sabes que ela não é como nós. | Open Subtitles | أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا |
| Tive de o esfaquear. Tu viste, certo? | Open Subtitles | كأن عليّ أن أطعن اللّعين أنت رأيت هذا، صحيح؟ |
| Você viu o boné e os óculos. | Open Subtitles | إذاً أنت رأيت قبعة البيسبول و نظارات شمسية؟ |
| - Você viu muito enquanto lá esteve. | Open Subtitles | أنت رأيت الكثير عندما كنت هناك نعم , رأيت الكثير |
| Você viu meu carro, eu vi suas pernas. | Open Subtitles | أنت رأيت سيارتي و أنا رأيت أرجلك |
| Já Viste o que pode acontecer, as ameaças que temos, que andam por ai. | Open Subtitles | أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج |
| Se você está certo, então Já viu esta conversa | Open Subtitles | إذا كنت على حق،أذن أنت رأيت هذه المحادثة بالفعل. |
| - Viste a garota. - Eu não vi coisíssima nenhuma! | Open Subtitles | ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 