Discover our services in

    "أنت رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Viste o
        
    • Tu viste
        
    • Você viu
        
    • Viu o
        
    • Já viste
        
    • Já viu
        
    • Viu a
        
    • - Viste
        
    Não a podes censurar, Viste o que o sangue nos fez. Open Subtitles لا يمكنك أن تلومها. أنت رأيت بنفسك تأثير الدم علينا.
    Era inevitável! Viste o que ela tinha vestido? Open Subtitles لم أستطع أن أتمالك نفسي، أنت رأيت بنفسك ما الذي كانت ترتديه
    Tu Viste o que um bombardeamento pode fazer a uma cidade. Open Subtitles أنت رأيت ما الذى تفعله التفجيرات فى مدينه
    Tu Viste o que um homem com poderes imparáveis quase fez a este país. Open Subtitles أنت رأيت أن رجلاً بقوة لا تقهر كاد أن يستولي على هذه البلد
    Você viu a velha sair da loja, Sr. Bangor. Open Subtitles أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر
    Ontem à noite, Você viu bem o mundo dela. Open Subtitles ليلة أمس.. أنت رأيت قطاعا واسعا من عالمها
    Viu o Soneji cinco dias por semana durante quanto tempo? Open Subtitles أنت رأيت سونجى خمسة أيام في الإسبوع... منذ متى؟
    Já vi a tua, Já viste a minha. Open Subtitles أنت رأيت منزلي، وأنا رأيت منزلك، إننا متعادلان
    Sargento Chatman, Já viu as acusações contra si. Open Subtitles العريف تشاتمان، أنت رأيت الإتّهامات ضدّك،
    Vá lá. Sabes bem que não foi. Viste o vídeo. Open Subtitles بربك , أنت تعرف أنه لم يكن هو أنت رأيت الشريط
    Viste o Randall Bragg matar o Jack Bell? Open Subtitles أنت رأيت راندل براج يطلق النار على جاك بيل
    Tu Viste o que aconteceu a um Omega. Comigo, aprendes a usar todos os teus sentidos. Open Subtitles أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك
    - Tu viste a coisa de perto. Tu sabes que ela não é como nós. Open Subtitles أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا
    Tive de o esfaquear. Tu viste, certo? Open Subtitles كأن عليّ أن أطعن اللّعين أنت رأيت هذا، صحيح؟
    Você viu o boné e os óculos. Open Subtitles إذاً أنت رأيت قبعة البيسبول و نظارات شمسية؟
    - Você viu muito enquanto lá esteve. Open Subtitles أنت رأيت الكثير عندما كنت هناك نعم , رأيت الكثير
    Você viu meu carro, eu vi suas pernas. Open Subtitles أنت رأيت سيارتي و أنا رأيت أرجلك
    Já Viste o que pode acontecer, as ameaças que temos, que andam por ai. Open Subtitles أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج
    Se você está certo, então Já viu esta conversa Open Subtitles إذا كنت على حق،أذن أنت رأيت هذه المحادثة بالفعل.
    - Viste a garota. - Eu não vi coisíssima nenhuma! Open Subtitles ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more