| Tu vens connosco. | Open Subtitles | وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا |
| Eu não vou sozinho. Tu vens comigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لهناك بنفسي أنت ستأتي معي |
| Roger, Tu vens para casa comigo nem que tenha que te arrastar. | Open Subtitles | (روجر) أنت ستأتي معي إلي المنزل حتي إذا إضطررت إلي سحبك. |
| Já chega, Tu vens comigo. | Open Subtitles | هذا كافي أنت ستأتي معي، سيد |
| - Você vem connosco. - Não lhe façam mal. Tu nunca me viste. | Open Subtitles | ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها لم أتواجد هنا أبدا |
| Vou fazer uma visita de estudo e Tu vens comigo. | Open Subtitles | سأذهبفيرحلة, و أنت ستأتي معي |
| Não, Tu vens connosco, amigo. | Open Subtitles | لا، أنت ستأتي معنا |
| Tu! Vens connosco. | Open Subtitles | أنت، أنت ستأتي معنا. |
| E tu, vens connosco. | Open Subtitles | و أنت ستأتي معنا |
| Lloyd, Tu vens comigo. | Open Subtitles | لويد أنت ستأتي معي |
| - Tu vens comigo. | Open Subtitles | هيا أنت ستأتي معي |
| - Tu vens comigo, os três! | Open Subtitles | أنت ستأتي معي ثلاثة منكم، |
| Pequeno Byrnes, Tu vens comigo. | Open Subtitles | بيرنز الصغير , أنت ستأتي معي |
| Mas digo-te mais, Kipper... Se eu me meter em sarilhos, Tu vens salvar-me. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء يا (كيبر) إذا وقعت بالمتاعب, أنت ستأتي لأنقاذي |
| Kriptoniano, Tu vens comigo. | Open Subtitles | "أيّها الـ "كريبتوني أنت ستأتي معي |
| Tu vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا. |
| Tu vens connosco. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا. |
| Tu vens é comigo. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي . |
| Tu... Tu vens comigo. | Open Subtitles | أنت... ستأتي معي |
| Tu vens comigo. | Open Subtitles | أنت ستأتي معنا |
| Tenho uma ordem do tribunal para que este comboio fique em Vegas. - E Você vem comigo. | Open Subtitles | (هذه الألة تبقي في (فيغاس و أنت ستأتي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 