| Tu vais ser levado para o mundo de origem dos Kromaggs... onde vais ser torturado até obterem as informações que querem. | Open Subtitles | أنت سوف يتم نقلك ثانية إلى العالم الأم للكروماج حيث سوف يتم تعذيبك حتى يحصلوا على المعلومات التي يريدونها |
| Tu vais morrer no grande mal que virá com o seu renascimento! | Open Subtitles | أنت سوف تموت في الشرّ الذى سينبعث من مجيئه |
| O'Neill, ficam os que acabam comissões, mas Tu vais. | Open Subtitles | أونيل .. سوف يبقى الجنود الجدد هنا و لكن أنت سوف تذهب .. |
| Esta coisa morna, sabe a urina. - Você vai assar ao sol. | Open Subtitles | هذه الاشياء رديئة، طعمها مثل البول أنت سوف تشوى من الشمس |
| Não seja ridículo. Você vai alugar-me este vaivém. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً أنت سوف تؤجر هذا المكوك لي |
| - Vais, sim senhor. - Por que tenho de fazer isto? | Open Subtitles | أجل ,أنت سوف تقوم بهذا لماذا يجب أن أقوم بهذا ؟ |
| Já gravei o suficiente aqui. Você irá continuar a auxiliar-me. | Open Subtitles | ،لقد سجّلت ما يكفي هنا أنت سوف تساعدني الآن أكثر |
| Vou tirar-te essa fita, e Tu vais gritar e continuas a gritar até nós dispararmos. | Open Subtitles | سوف أقوم بنزع الشريط اللاصق و أنت سوف تصرخ و سوف تستمر بالصراخ إلى أن نطلق النار |
| Tu vais ser um artista. | Open Subtitles | والكلاب تتبول على الجدران أنت سوف تصبح رساما |
| Tu vais para a prisão daqui a três meses. | Open Subtitles | أنت سوف تذهبين للسجن . بعد ثلاثة شهور |
| Vamos dar cabo deles e Tu vais ajudar-nos. | Open Subtitles | و سوف نلقي القبض عليهم و أنت سوف تساعدنا |
| Sim, iríamos prendê-la. Tu vais matá-la. | Open Subtitles | أجل ، كُنا سنُلقي القبض عليها أنت سوف تقتلها |
| De manha Tu vais tocar no coração de Ahirman. | Open Subtitles | و في الصباح أنت سوف تلمسى قلب "أهيرمان" |
| "Não" está certo. Tu vais para a Universidade! | Open Subtitles | لا, هذا صحيح أنت سوف تذهبين إلى الجامعة |
| Você vai acreditar em um garoto que toma esteróides ao invés do melhor conselheiro que a escola já teve? | Open Subtitles | أنت سوف تصدق ولداً يتعاطى المنشطات بالتأكيد |
| Agora Você vai afastá-la dos filhos por algo que ela não fez. | Open Subtitles | الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شيء لم ترتكبه |
| Você vai falar comigo ou eu juro-lhe que serei o último rosto que verá. | Open Subtitles | الآن أنت سوف تتكلم معي أو أعدك، أنا سأكون اخر وجه تراه. |
| Você vai testemunhar, senhor. O Presidente vai testemunhar. | Open Subtitles | أنت سوف تدلي بشهادتك يا سيدي الرئيس سوف يدلي بشهادته |
| Mas Você vai fazer perguntas e vai-se embora enquanto eu tenho de ficar e lidar com a polícia. | Open Subtitles | و لكن أنت سوف تسأل أسئلة و تذهب في حين لا بد لي من البقاء والتعامل مع الشرطة |
| Por isso Você vai adiar a notícia. | Open Subtitles | لهذا أنت سوف تقومين بتاجيل عملك |
| - Vais ficar de olho neles, e vais informar-nos de tempos em tempos. | Open Subtitles | أنت سوف تضع عينك عليهم ،و . وتقدم تقريراً من وقت لأخر |
| O espírito dela assombra o lugar. Você irá conhecê-la em pessoa. | Open Subtitles | يطارد شبحها ذلك المكان أنت سوف تقابلينها شخصيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 