És uma criança, Lerner. Não perco o meu tempo contigo. | Open Subtitles | أنت طفل يا ليرنر لن أضيع معك المزيد من الوقت |
És uma criança grande. | Open Subtitles | أنت طفل ينمو في الحجم |
És uma criança! | Open Subtitles | يا إلهي أنت طفل |
Não podes andar com um zombie sem trela, ainda És um miúdo. | Open Subtitles | ليس مصرّح لك أن تخرُج بــ (زومبي) بدون مقود أنت طفل |
És um miúdo. És um vândalo ranhoso que se julga melhor que os outros. | Open Subtitles | أنت طفل أنت طفل صغير فاسق لزج الأنف |
És um bebé do rabo, é por isso que tens manchas no peito. | Open Subtitles | أنت طفل مؤخرة. لهذا السبب لديك شامات في صدرك |
Tu És um puto egoísta e mesquinho que trairia qualquer um para passar à frente. | Open Subtitles | أنت طفل تافه أناني الذي يعبث بأي شخص للتقدّم للأمام |
És uma criança. A tua própria vida já são férias. | Open Subtitles | أنت طفل حياتك كلها عطلة |
Encara isto. Ainda És uma criança. | Open Subtitles | دعنا نقول الحقيقة، أنت طفل. |
És uma criança com dinheiro. | Open Subtitles | من فضلك أنت طفل يمتلك المال |
És uma criança, Jake. Veste-te, despe-te. | Open Subtitles | ((أنت طفل يا((جيك ألبس لا تلبس |
- És uma criança. | Open Subtitles | - أنت طفل فعلاً |
Sr. Miller: "És uma criança." | Open Subtitles | سيد ميلر " أنت طفل " |
Tudo bem, Josh. És um miúdo. | Open Subtitles | حسنا يا جوش ، أنت طفل |
És um miúdo ou um quadro? | Open Subtitles | هل أنت طفل أم رسم بألوان زيت؟ |
És um miúdo inteligente. Tu consegues descobrir | Open Subtitles | أنت طفل ذكي يمكنك فهم الأمر |
És um bebé, como tiveste dinheiro para comprar um carro? | Open Subtitles | أنت طفل كيف تمكنت من تَحَمُل شِراء سيارة؟ |
Tu é que És um bebé. Ainda falta muito. | Open Subtitles | أنت طفل الوقت مبكر على الولادة |
És um puto extremamente estranho. | Open Subtitles | أنت طفل غريب جداً |
És um puto todo teso... | Open Subtitles | أنت طفل عنيف |
tu és bom rapaz. Sempre foste. Não deixes que isto te modifique. | Open Subtitles | أنت طفل جيد, دائمآ ما كنت لا تدع هذا يغيرك |
Não te lembrares das porcarias que te aconteceram quando eras miúdo. | Open Subtitles | أنك لا تتذكر كل الأشياء السيئة التي حدثت لك و أنت طفل |
Julgas-te muito esperto, seu pirralho? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ذكى ؟ أنت طفل مزعج |