"أنت على الرحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - De nada
• - Não tens
• Não tem de quê
• Não tens de agradecer

- De nada. Vejo que seguiu o conselho. Sobre os sapatos.
أنت على الرحب و السعة أرى أنك قد أخذت بنصيحتي بشأن الحذاء

- De nada. - Um quarto para a noite.
أنت على الرحب أريد غرفة لليلة واحدة

- Obrigada por me relembrares. - Não tens de quê.
حسناً ، أشكرك لتذكيري أنت على الرحب و السعة

- Eu quero agradecer-lhe pelo que fez. - Não tens de quê.
ـ أريد أن أشكرك على ما فعلته ـ أنت على الرحب

- Não tem de quê. Está com sorte, está aqui um táxi.
أنت على الرحب , أنت محظوظ هنا سيارة أجرة

Não tem de quê.
أنت على الرحب والسعه

Não tens de agradecer, por falar nisso.
اوه, أنت على الرحب والسعة بالمناسبة

Não tens de agradecer.
أنت على الرحب والسعة.

- De nada.
أنت على الرحب و السعة

- De nada.
أنت على الرحب و السعة.

- De nada.
أنت على الرحب والسعة

- Assine aqui, por favor. - Não tens de quê.
وقع هنا للخروج, من فضلك أنت على الرحب و السعة

- Não tens de quê.
-أوه، أنت على الرحب

- Não tens de quê.
- أنت على الرحب و السعه

Não tem de quê.
أنت على الرحب و السعة

Não tem de quê.
أنت على الرحب.

Não tens de agradecer.
أنت على الرحب!