| És estranho. Todos os teus amigos... Os rapazes. | Open Subtitles | أنت غريب, مثل أصدقائك الأعزاء من الأولاد |
| És estranho, meu. | Open Subtitles | أنت غريب أطوار يا صاح |
| - És estranho. - Victor, aqui. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار - فيكتور , فوق هنا - |
| És esquisito, mas não faz mal. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك |
| És uma grande surpresa a seguir à outra, estranho. | Open Subtitles | أنت عباره عن مفجائات لا تنتهى, أنت غريب. |
| Tive-o contigo. Estás estranho, e vou para casa. | Open Subtitles | لقد بلغ السيل الزبى معك أنت غريب و أنا ذاهبة للمنزل |
| És um estranho para mim. | Open Subtitles | أنت غريب بالنسبة ليّ. |
| Seu anormal! | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| És estranho? | Open Subtitles | هل أنت غريب الأطوار ؟ |
| És estranho e repelente. | Open Subtitles | أنت غريب ومثير للإشمئزاز . |
| Meu Deus. Pára. Mark, És estranho. | Open Subtitles | يا إلهي توقف أنت غريب ... |
| Meus Deus, És estranho! | Open Subtitles | ! يا إلهى ، كم أنت غريب |
| - Tu És estranho. | Open Subtitles | أنت غريب - حسنا - |
| Tens algum problema com isso? - És estranho. | Open Subtitles | أنت غريب - لـ-لـقد قيل لي - |
| - És esquisito. | Open Subtitles | ـ أنت غريب الأطوار. |
| Tu És esquisito. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| És esquisito, sabias? | Open Subtitles | أنت غريب أتعلم ذلك ؟ |
| És uma pessoa estranha, Matvey. Não me vais contar a tua história? | Open Subtitles | أنت غريب ماتفي لن تخبرني بقصتك؟ |
| Tu És uma criatura estranha e misteriosa. | Open Subtitles | أنت غريب ومخلوق غامض |
| Estás estranho, hoje. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار اليوم. |
| Tu Estás estranho. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| Não és nada. - És um estranho e sorrateiro. | Open Subtitles | لست كذلك، أنت غريب تتسلل |
| És um estranho. | Open Subtitles | أنت غريب.. |
| - anormal! | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 