"أنت فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só tu
• só de

Mas, quando aprofundei a pesquisa, percebi que eras só tu.
ثم تعمّقت بعض الشيء، ثم أدركت أنّه أنت فحسب.

Talvez devêssemos começar o clube do livro, só tu e eu.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب

Leva-me para uma sala de operações. só tu.
عليك وضعي على طاولة العمليّات فورًا، أنت فحسب.

Eu não estou autorizado a assinar mais nada. só tu é que estás.
لم يعد مصرح لي أن أوقعها أنت فحسب

Mas não se trata só de si.
لكن الأمـر لا يتعلق بك أنت فحسب , أليس كذلك ؟

Toda a gente tem isso não és só tu.
الجميع يحدث له ذلك يا فتى ليس أنت فحسب

Ou talvez só tu.
أو ربما أنت فحسب

- Ainda bem, és só tu.
جيد, إنه أنت فحسب

Somos só tu e eu.
‫لقد تبقى أنا و أنت فحسب

És só tu e já aqui estavas.
هذا أنت فحسب وأنت هنا أصلاً.

És só tu.
إنه أنت فحسب

- Não só de ti.
- .. ليس أنت فحسب -

- Não, só de si.
لا, أنت فحسب