عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت فعلت كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fizeste tudo
| Fizeste tudo aquilo só para manter uma boa trabalhadora? | Open Subtitles | أنت فعلت كل ذلك لكي تحافظ على الموظفة الجيدة حولك |
| Fizeste tudo para me provocar. | Open Subtitles | أنت فعلت كل شيء لتستفزني |
| Tu é que Fizeste tudo. | Open Subtitles | أنت فعلت كل شيء |
| Fizeste tudo o que pudeste. | Open Subtitles | أنت فعلت كل ما يمكن. |
| - Fizeste tudo o que podias. | Open Subtitles | أنت فعلت كل ما يمكن |
| Amuado, Fizeste tudo isto? | Open Subtitles | (متذمر)، أنت فعلت كل هذا ؟ |