| De qualquer maneira, Ainda estás a jogar para o campeonato estatal. | Open Subtitles | وحتى لو لم الاقيك, أنت لازلت تلعب على بطولة الولاية |
| Ainda estás zangado pelo que aconteceu. Está a influenciar o teu discernimento. | Open Subtitles | أنت لازلت غاضبا بشأن الحادثة الماضية، أن هذا الأمر يعكر حكمك على الأمور |
| Ainda estás no chão. | Open Subtitles | أنت لازلت على الأرض أنظر ؟ أرض |
| Entendi bem a mensagem, tu ainda gostas da Sasha, e prefiro pular os detalhes sórdidos. | Open Subtitles | لقد وصلتني الرسالة بوضوح أنت لازلت تحب ساشا وأنا أفضل تجاوز التفاصيل الدقيقة |
| - Ainda és um espião. | Open Subtitles | أنت لازلت جاسوساً |
| - É tarde. Que fazes ainda a pé? | Open Subtitles | الوقت متأخر , لماذا أنت لازلت مستيقظ ؟ |
| Ainda estás chateado comigo acerca de algo. | Open Subtitles | أفهم - أنت لازلت غاضب عليّ بسبب شيء - أنا لست غاضب - |
| Ainda estás a lutar contra ele, mas ele não está mais aqui. | Open Subtitles | أنت لازلت تُخاصمه لكنّه لم يعُد هنا |
| Ainda estás na nave. | Open Subtitles | أنت لازلت على متن المركبة |
| Ainda estás apaixonado por ela. Não. | Open Subtitles | أنت لازلت تحبها |
| Ainda estás a usar a manteiga? | Open Subtitles | أنت لازلت تضع تلك الزبده؟ |
| Ainda estás de castigo. | Open Subtitles | أنت لازلت معاقب |
| Ainda estás zangado sobre o pólo? | Open Subtitles | أنت لازلت مجنون بــ "قميس باولو" ؟ |
| Ainda estás zangado comigo, não estás? | Open Subtitles | أنت لازلت غاضب من، أليس كذلك؟ بسبب مساعدة (بوب) ؟ |
| Tu Ainda estás na mente dela. | Open Subtitles | أنت لازلت تشغل عقلها. |
| Bem, tu ainda és o centro dos melhores momentos da minha vida. | Open Subtitles | -حسناً .. أنت لازلت في وسط أفضل لحظات حياتي |
| Que fazes tu ainda aqui? | Open Subtitles | لما أنت لازلت هنا؟ |
| - Ainda és...? | Open Subtitles | - هل أنت لازلت ؟ |
| Que fazes ainda a pé? | Open Subtitles | لما أنت لازلت مستيقظا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 