"أنت لا تدين لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me deves
• Não me deve

Tu Não me deves nada, e eu não te devo a ti.
أنت لا تدين لي بشيء كذلك أنا لا أدينك بشيء

A partir de agora, Não me deves merda nenhuma. Percebeste?
من الآن فصاعدًا أنت لا تدين لي بشيء هل تفهم؟

Não me deves nada; eu é que te devo a ti.
أنت لا تدين لي بشيء أنا أدين لك

Ouça. Não me deve explicações. Fiquemo-nos pelo baseball.
إسمع أنت لا تدين لي بتفسير لنبقي هذا كن كرة المضرب

Não me deve nada.
لا تفعل هذا ، أنت لا تدين لي بشيء

Tu Não me deves nada mas, obrigado.
...أنت لا تدين لي بشيء ... ولكن شكراً لك

- Não sou uma boa pessoa. - Pai, Não me deves nada.
أنا لست شخصا صالحاً - أبي، أنت لا تدين لي بشيء -

Não te preocupes, Não me deves nada.
لا تقلق يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء

Não me deves nada.
أنت لا تدين لي بشيء.

Tu Não me deves nada, Harry.
أنت لا تدين لي بشيء يا هاري

Não me deves nada.
أنت لا تدين لي بأي شيئ

James, tu Não me deves nada.
"جايمس"، أنت لا تدين لي أي شئ.

- Não me deves nada.
أنت لا تدين لي بأي شئ

- Não me deves nada.
أنت لا تدين لي بشيء

Não me deves nada.
أنت لا تدين لي بأي شيء

Detective Rizzo, Não me deve nada.
لا أيها المحقق ريزو أنت لا تدين لي بشيء

Não me deve mais nada Sam, nunca deveu.
(الآن أنت لا تدين لي بشيء،(سام ولست مضطرًا أبدًا

Não me deve nada, Mick. Vamos tomar o pequeno-almoço.
أنت لا تدين لي بشيء يا (ميك) لنذهب ونتناول الفطور