"أنت لا تعرف حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem sequer sabes
• - Nem sabes
• Nem saberias
• Tu nem sabes
• Você nem sabe
• Você nem sequer sabe

Tu Nem sequer sabes o que realmente fizes-te, porque tu não conheces as pessoas que magoas-te.
أنت لا تعرف حتى ما فعلته لأنك لا تعرف الناس الذين آذيت مشاعرهم

Nem sequer sabes o que é uma amortização.
أنت لا تعرف حتى معنى الدَين الساقط.

Nem sequer sabes o que eu quero delas.
أنت لا تعرف حتى ماذا أريد منهم

- Nem sabes de que são feitos.
أنت لا تعرف حتى من أي شيء تُصنع

- Nem sabes para onde a levam...
أنت لا تعرف حتى ألى إين أخذوها

Nem saberias o que fazer comigo.
أنت لا تعرف حتى ماذا تفعل بي

Tu nem sabes o que me atrai em ti, pois não?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

Não, não está. Você nem sabe como escutar.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

Você nem sequer sabe, até onde vai esta merda.
أنت لا تعرف حتى مدى عمق مشكلتك

Tu Nem sequer sabes para quem trabalhas, pois não?
أنت لا تعرف حتى مع من تعمل ، هل تعلم ؟

- Nem sequer sabes o nome dela, e deixaste-a conduzir o Beemer?
- أنت لا تعرف حتى إسمها , و سمحت لها بأن تقود البيمر ؟

Nem sequer sabes o nome dela, não é?
أنت لا تعرف حتى اسمها، أليس كذلك؟

- Tu Nem sequer sabes quem ès.
أنت لا تعرف حتى من أنت

Nem sequer sabes a verdade!
أنت لا تعرف حتى الحقيقة

- Nem sabes conduzir um carro.
- أنت لا تعرف حتى كيفية قيادة السيارة.

- Nem sabes o que isso significa.
أنت لا تعرف حتى ماذا يعني

- Nem sabes quem foi o Eisenhower.
أنت لا تعرف حتى من هو (أيزنهاور).

Tu nem sabes o dinheiro que te poupei da hipoteca da casa.
أنت لا تعرف حتى كم من المال جمعت على الرهن

Então Você nem sabe onde é seu mundo?
إذاً أنت لا تعرف حتى أين وطنك