"أنت لا تَستطيعُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podias
• só podíamos

Não podias acompanhá-la à porta, pois ela ia a correr para lá.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَمشّيها إلى البابِ ' يَجْعلُ هي كَانتْ تَرْكضُ للبابِ.

Não podias deixar-me curtir isto nem por um segundo, pois não?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط تَركتَني أَتمتّعُ بالذي لمدّة ثانية، أليس كذلك؟

Não podias comprar outro porta-chaves?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط إشترِ سلسلةَ رئيسيةَ أخرى؟

Não podias voltar para casa mesmo se quisesses.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت إذا أردتَ إلى.

Durante o jantar só podíamos falar se o meu pai nos dirigisse a palavra.
في منضدةِ الطعام التي أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتكلّمَ مالم تَكلّمَ مع أولِ مِن قِبل أبي.

Não podias vir á India e não ver Amritsar.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَجيءَ إلى الهند ولا تَرى امريستار.

Sim, tu Não podias fazer isto como um homem.
نعم، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَعمَلُ هو مثل رجل.

Não podias sair antes dele fazer-me abaixar, no meu joelho mau?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَخْرجَ قَبْلَ أَنْ جَعلَني إنزلْ على ركبتِي السيئةِ؟

Não podias continuar Então, tivemos que procurar abrigo.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَستمرَّ لذا أَخذنَا ملجأً