"أنت ليس لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tens
• Não fazes
• Não tem
• Não faz
• Você não
• tu nem

Não tens ideia do que é ser acusado, não é?
أنت ليس لديك فكره، كيف هو الاضطهاد، اليس كذلك؟

Não, Não tens o poder de manipular essas coisas.
لا أنت ليس لديك النفوذ للقيام بهذه الأشياء

Claro que Não tens bom senso. Tens uma alma mas não bom senso.
بالطبع، أنت ليس لديك إحساس لديك روح لكن ليس لديك أحساس

Não fazes a menor ideia de como lidar com uma criança, estupor?
أنت ليس لديك فكرة عن معاملة الأطفال .. أليس كذلك ؟

O tipo é tão idiota. Não fazes ideia de como estou a sofrer.
إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى

Em segundo lugar, Não tem exércitos.
ثانياً,أنت ليس لديك أى جيش أيتها السيدة اصغيرة

Você Não faz ideia do que a Secção 20 é capaz.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Não tens um chavo de teu... e em nada podes mexer sem a assinatura dela.
أنت ليس لديك أي بنس ملكك ولا تستطيع إتمام أي عمل بدون توقيعها

Não tens amigos, pensámos que ias gostar.
أنت ليس لديك اصدقاء, اعتقدنا بأنك تود ذلك.

Não tens motivos. É por isso que perdes todas as lutas.
أنت ليس لديك سببٌ لذلك لذلك يركل مؤخرتك دائماً

Não tens hipóteses com ela. Tens oito anos e tens barba!
أنت ليس لديك الفرصه معها أنت تبلغ الثامنة ولديك لحية بارزة

Falas com muita segurança, mas Não tens um voto oficial.
تتكلمين عن المبدأ الرئيسي لكن أنت ليس لديك مقعد هنا

Não tens coisas, portanto tens de comprar roupa, sapatos, cuecas.
حقاً , أنت ليس لديك أغراض , لذا نحن يجب أن نشترى الملابس . و الأحذية و الملابس الداخلية

Não tens honra suficiente para aprenderes artes marciais.
أنت ليس لديك الشرف الكافي لتعلّم فنون القتال والدفاع

Não fazes ideia no que te estás a meter.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

Não fazes ideia do que desisti por ti.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك

Não fazes ideia no que te estás a meter.
أنت ليس لديك فكرة عن النار الذي تلعب بها

Não fazes ideia do que sou capaz.
أنت ليس لديك أى فكره عن ما أنا قادر على فعله

Não tem experiência de Washington, nem experiência ou ligações políticas.
أنت ليس لديك تجربة في واشنطن لاتجربة وأي إرتباطات سياسية

Porque agora você Não tem desculpa por não manter essa mulher calada.
أنت ليس لديك أي عذرِ داعرِ حتى لا تحافظ على هدؤء تلك العاهرة معك

Uma vida a acabar-se e tu nem tens a decência para dizer porque não o ajudas.
الحياه تنقضى و أنت ليس لديك كرم الأخلاق لتقول لماذا لا تساعد