| Estás atrasado para as tuas aulas de impressões digitais, vamos. | Open Subtitles | أنت متأخر عن درس تعلم البصمات ، لذا تحرك |
| Estás atrasado. Desliguei a máquina de cappuccino há uma hora. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً، لقد أطفأت ماكينة الكابتشينو قبل ساعة |
| Estás atrasado para quê? | Open Subtitles | تبدو مهتم بشأن الوقت علام أنت متأخر عنه؟ |
| Está atrasado. Isso depende. Atrasado para quê? | Open Subtitles | أنت متأخر هذا يتوقف على ما الذى تأخرت عليه |
| Está atrasado mais de uma hora para se reportar, detective. | Open Subtitles | أنت متأخر لأكثر من ساعة لتعطني التقرير , أيها المحقق |
| Chegaste atrasado outra vez. | Open Subtitles | ها أنت متأخر ثانية |
| Já Estás atrasado. Não vamos causar nenhum acidente. | Open Subtitles | مهلا، أنت متأخر بالفعل ليس و كأن الأمر قد يؤول إلى حادث |
| Ainda Estás atrasado. Estás atrasado 3 meses. | Open Subtitles | -أنت ما زلت متأخراً أنت متأخر ثلاثة أشهر |
| Estás apressado. Estás atrasado para alguma coisa? | Open Subtitles | أنت تتحدث بسرعة هل أنت متأخر على موعد؟ |
| Não sou "minha" e sei que horas são. Estás atrasado. | Open Subtitles | .أنا لست رجل, وأعرف كم الوقت أنت متأخر |
| Estás atrasado. Eles começaram a reunião sem ti. | Open Subtitles | أنت متأخر , لقد بدأوا الإجتماع بدونك |
| Estás atrasado para o trabalho. Vamos! | Open Subtitles | الآن, هيا , أنت متأخر عن العمل ,لنذهب |
| Olá. Estás atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخر هل أصبح المكان جاهزاً ؟ |
| - Estás atrasado uma hora e meia! | Open Subtitles | أنت متأخر ساعة و نصف |
| Estás atrasado para o jantar. | Open Subtitles | أنت متأخر على العشاء |
| Você Está atrasado. | Open Subtitles | في غرفة الأوزان في الأسفل أنت متأخر 10 دقائق |
| - Está atrasado, Hastings. - Tive problemas com o porteiro. | Open Subtitles | !"أنت متأخر يا "هستنغز - لقد واجهت مشكلة مع البوّاب - |
| Já Está atrasado. Obviamente vou consigo. | Open Subtitles | ، أنت متأخر من الآن بالطبع سأرافقك |
| Chegaste atrasado, querido. | Open Subtitles | أنت متأخر يا عزيزي.. |
| Chegaste tarde para o almoço e cedo demais para o jantar, marido. | Open Subtitles | أنت متأخر على وجبة الغداء ومبكر جداً على العشاء يا زوجي |
| Chegou tarde, é veneno para simbionte. | Open Subtitles | أنت متأخر كثيراً , سم المتكافلين |
| Despacha-te, Estás atrasada! | Open Subtitles | تحرك؟ أنت متأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 