| Tens a certeza que estás a ter ferro o suficiente na tua dieta? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تتناولين ما يكفي من الحديد في حميتك؟ |
| - Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| Tens a certeza de que não queres que eu o cure? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدينني أن أشفيه ؟ |
| Tens a certeza de que queres abdicar do teu espaço? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| - Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| Tens a certeza de que queres ficar aí? | Open Subtitles | أنت متأكدة من أنك تريد التواجد هنا لهذا؟ |
| Tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza de que não queres falar sobre ti e o Luke? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين "الحديث عنك وعن "لوك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 