"أنت محق تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens toda a razão
• Tens razão
• Tem toda a razão
• Podes ter a certeza

Tens toda a razão. Esta terra é fraca.
آجل أيها الغريب , أنت محق تماماً أرض فقيرة للغاية

Tens toda a razão, ele não pertence a este mundo.
أنت محق تماماً ، فهو لا ينتمي إلي هذا العالم

- Tens toda a razão.
أنت محق تماماً فقد تطابق اختبار علم القذائف

Isso virá à tona, Tens razão.
سيحصل ذلك ، أنت محق تماماً ، وعند حصوله

Mas é claro! Tem toda a razão!
ولكن بالطبع أنت محق تماماً

- Podes ter a certeza disso.
أنت محق تماماً بخصوص ذلك.

Tens toda a razão, e estava demasiado preocupado.
أنت محق تماماً وأنا مهتم بالكامل

Tens toda a razão.
أنت محق تماماً.

Tens toda a razão. Não é justo.
أنت محق تماماً هذا ليس عدل.

Sabes que mais? Tens toda a razão.
أتدري، أنت محق تماماً.

Tens toda a razão.
أنت محق تماماً! لقد كنا جيدين معاً.

Sabes, Tens toda a razão.
أتدري؟ أنت محق تماماً

Michael, Tens toda a razão. Realmente não se pode confiar em mim.
أنت محق تماماً يا (مايكل) لا يمكنك الثقة بي

Tens toda a razão.
أبي, أنت محق تماماً

Tens toda a razão. Christos, onde está o meu vinho grego?
أنت محق تماماً (كريستوس)، أين الريستنيا؟

Sim, Tens razão, totalmente. Não quer dizer nada.
أجل ,أنت محق تماماً لا تقصد شيئاً

- Tens razão. Vou montá-los como cavalos
لقد استمر بهذا طوال الطريق إلى هنا - أنت محق تماماً -

Tens razão.
أنت محق تماماً.

Tem toda a razão. A Grécia não é para nós.
أنت محق تماماً (اليونان)ليست مناسبة لمجموعتنا الصغيرة

Tem toda a razão.
أنت محق تماماً.