| Desde que aceitaste este caso, deixaste de falar com os teus clientes, não atendes as chamadas, Estás obcecado! | Open Subtitles | ،منذ أن توليت هذه القضية توقفت عن التحدث مع عملائك ولا تجيب الهاتف أنت مهووس |
| Estás obcecado por essa rapariga desde o liceu. | Open Subtitles | أنت مهووس بهذه الفتاة أنت مهووس بها منذ أن كنا فى الثانوية |
| És obsessivo! | Open Subtitles | أنت مهووس. |
| Tu És obsessivo. | Open Subtitles | أنت مهووس |
| Tu és obcecado por essa coisa. | Open Subtitles | حسنا . أنت مهووس بهذه الشىء. |
| és obcecado por dinheiro. | Open Subtitles | أنت مهووس بالمال. |
| És um tarado sexual, quase maníaco, ou um moralista regido por princípios? | Open Subtitles | هل أنت مهووس تتحكم به النساء أم صاحب أخلاق يتبع مبادئه؟ |
| Porquê que és tão obcecado pela Grace Bowman? | Open Subtitles | لمَ أنت مهووس بـ(غرايس بومان)؟ |
| O problema é que, mesmo quando vens para casa, não estás cá. Estás obcecado. | Open Subtitles | المشكلة هي حتى عندما تعود للمنزل، تكون شاردًا، أنت مهووس. |
| Estás obcecado comigo, sabia que essa parte não seria difícil. | Open Subtitles | أنت مهووس بي، لذا... كنت أعرف أنه لن يكون صعب |
| Não, mostra que Estás obcecado. | Open Subtitles | لا، هذا يبرهن لي كم أنت مهووس. |
| - Estás obcecado. - Um bocadinho. | Open Subtitles | كارل, أنت مهووس. |
| - Estás obcecado com o "Finals Clubs". | Open Subtitles | أنت مهووس بالنوادي |
| És obsessivo! | Open Subtitles | أنت مهووس! |
| Tu és obcecado por mim! | Open Subtitles | أنت مهووس معي! |
| És um maníaco da limpeza, ou é só para mim? | Open Subtitles | هل أنت مهووس بالتنظيف ، أم أنه فقط لأجلي؟ |
| Tu És um totó, um estudioso, um génio. É por isso que estamos aqui. | Open Subtitles | أنت مهووس بالعلم وعبقري، ذلك سبب مجيئنا إليك. |
| Ok, porquê que tu és tão obcecado pela Grace Bowman? | Open Subtitles | حسناً, لمَ أنت مهووس بـ(غرايس بومان)؟ |
| és tão obcecado comigo. | Open Subtitles | أنت مهووس بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 