"أنت نعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos

Ambos sabemos que não foi uma confissão convencional.
أنا و أنت نعلم إنه لم يكن كما يقول الكتاب

Podes fingir quanto quiseres que isso não te afetou, mas ambos sabemos a verdade.
يمكنك أن تدعي قدر ما شئت أن هذا لم يؤثر عليك لكننا أنا و أنت نعلم أفضل من هذا

Mas ambos sabemos que tentaste fazer o que estava certo no passado.
و لكن أنا و أنت نعلم أنك كنت تدعي بأنك تقاتل لعمل الخير في الماضي

Ambos sabemos que vamos perder muito antes disto acabar.
أنا و أنت نعلم أننا سوف نخسر الكثير قبل أن ينتهي هذا

Tu e eu sabemos que só existe uma mão cheia de pessoas na cidade... que emprestam dinheiro a jogadores.
أنا و أنت نعلم أن هناك عدد معين ... في المدينة بقوم بإقراض المقامرين فقط إثنين ممكن أو يقوموا بمثل هذا العمل

Olha, tu e eu sabemos que, de modo a que isto funcione,
إنظري ، أنا و أنت نعلم أنه كي ينجح هذا

sabemos isso melhor que a maioria das pessoas.
أنا و أنت نعلم ذلك أكثر من البقيّة

Ambos sabemos que fui um de muitos.
انا و أنت نعلم أني واحد من مجموعة

Mas ambos sabemos que não é.
لكن أنا و أنت نعلم أنها ليست كذلك

- Ambos sabemos que é verdade. - Para, Jamal.
إذا أطعناك أنا و أنت نعلم بأن هذا صحيح

Nós dois sabemos que não foi destruída.
أنا و أنت نعلم بأنه لم يتم تدميره

Sr. Luthor, ambos sabemos que o homem pode estar em qualquer lugar.
سيد (لوثر) , أنا و أنت نعلم بأن ذلك الرجل يمكن أن يكون في أي مكان

Todos sabemos que eram terroristas!
أنا و أنت نعلم أن الإيرانيون إرهابيون!

Olha, Vogel, tu e eu sabemos três coisas.
إسمع ، (فوجل) ، أنا و أنت نعلم ثلاثة أشياء

Ambos sabemos quem fez isto.
أنا و أنت نعلم من فعلها.