"أنت واثق أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem a certeza de que não
• Tens a certeza que não

Tem a certeza de que não quer que lhe arranje nada para comer?
أنت واثق أنك لا ترغب في تناول شيئًا؟

Tens a certeza que não estás a ser duro demais?
مهلاً ، هل أنت واثق أنك لا تُصعب من هذا الأمر أكثر مما يتطلب ؟

E na parede. Tens a certeza que não estás a exagerar um bocado?
هل أنت واثق أنك لا تبالغ قليلاَ ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá?
هل أنت واثق أنك لا تريد مني الذهاب ؟

Tens a certeza que não queres ficar?
أنت واثق أنك لا تريد أن تبقى؟