| Só tu terás força para defender este castelo. | Open Subtitles | أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة |
| Só tu podes passar a mensagem para o público. | Open Subtitles | أنت وحدك تستطيعين نقل صورتنا إلى العامّة. |
| Tu Estás sozinho, soldado. | Open Subtitles | أنت وحدك أيها الجندي، لا توجد إمبراطورية |
| Não Estás sozinho, muitas famílias passam por isso. | Open Subtitles | لست أنت وحدك العديد من العائلات أيضاً |
| Agora Está sozinho com o grande "Bicho-papão". | Open Subtitles | من قبل نفسك. الآن أنت وحدك مع boogieman سيئة كبيرة. |
| Tu, apenas tu Podes fazer o meu canto Elevar-se nos ares | Open Subtitles | أنت وحدك تستطيع أن تجعل أغنيتي تحلق |
| Desculpem-me pelo que aconteceu, pelo Luke... mas a partir de agora Estás por tua conta. | Open Subtitles | أسفة على كل شيء وعلى لوك ولكن من الآن أنت وحدك |
| está sozinha em casa? | Open Subtitles | هل أنت وحدك في المنزل؟ |
| Agora mesmo, tu És a única que pode parar isto. | Open Subtitles | الآن، أنت وحدك فقط القادرة على إيقاف ذلك |
| Tu também Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أيضاً ؟ |
| Eu estou a falar com o ladrão da colecta! Só tu te podes mostrar e acabar com esta injustiça! | Open Subtitles | أنا أتحدث عن سارق أموال التبرعات أنت وحدك بإمكانه التقدم وإنهاء هذا الظلم |
| Só tu sabes isso tudo. | Open Subtitles | ذلك تخلفت عن العرض الخاص للفيلم أنت وحدك تعرف كل ذلك |
| Devido à tua herança, Só tu podes limpar os pecados da nossa família e da Nação do Fogo. | Open Subtitles | لأنه بإرثك, أنت وحدك, يمكنك تنظيف خطايا عائلتنا و أمـة النـار |
| E Só tu podes restituir a honra da Nação do Fogo. | Open Subtitles | و أنت وحدك تستطيع إستعادة شرف عشيرة النار سأحاول يا عمي |
| Estás sozinho, porque és mais rápido do que os outros. | Open Subtitles | أنت وحدك , لكنك أسرع من البقيّة |
| Estás sozinho e exposto aqui. | Open Subtitles | أنت وحدك ومشكوف هنا هذا ليس جيد |
| - Está sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ كلا |
| Morto, apenas tu o possuirias. | Open Subtitles | ... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها |
| Estás por tua conta. | Open Subtitles | هذا شأنك أنت وحدك |
| Que bom que está sozinha. | Open Subtitles | أنا سعيد أنت وحدك. |
| Mas És a única que pode salvar-me. | Open Subtitles | ولكن أنت وحدك من تستطيعين إنقاذي |
| Só vós podeis imaginar estar em posição de lançar uma ameaça. | Open Subtitles | أنت وحدك تتخيل أنك في موقع يسمح لك بالتهديد. |
| Só você deu uma boa olhada no suspeito. Precisamos de uma descrição. | Open Subtitles | أنت وحدك نظرت جيدا إلى المشتبه به نحتاج إلى وصف له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 