"أنت وصديقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu e o teu amigo
• Você e o seu amigo
• com o teu amigo
• senhor e seu amigo
• tu e o teu companheiro

Tu e o teu amigo Warlord é que lixaram todos.
هل أنت وصديقك امراء الحرب حصل لنا في القرف.

Ok Art, se Tu e o teu amigo estrangeiro vieram até aqui, podemos conversar.
الفنّ، إذا تراجعت أنت وصديقك الأجنبي هنا عندئذ نستطيع التحدث

Bem, porque não o descontam nos $2,000... que Tu e o teu amigo magricela me devem?
حسنا,لما لا تأخذه خارجا بعشرين الف دولار أنت وصديقك النحيل الصغير الأبله يدين لي بذلك الصوت؟

E imprimi uma cópia. Você e o seu amigo tiraram uma fotografia bonita e incriminatória.
أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً.

Você e o seu amigo tem o que chamam de reivindicação.
أنت وصديقك قمتما بما تدعونه بالإستيلاء على الأرض

E como é que eu vi o Bernie contigo e com o teu amigo na festa?
وكيف رأيتكم البارحة أنت وصديقك مع بيرني في الحفلة ؟

O senhor e seu amigo poderiam ir para a frente do avião?
المعذرة، هل تُمانع أنت وصديقك التقدّم إلى مُقدّمة الطائرة؟

Acho que tu e o teu companheiro de 8 meses estão lindos. Chega aqui.
أعتقد أنك أنت وصديقك ذو 8 سنوات رائعان.

Ei, porque é que Tu e o teu amigo não se juntam a nós na nossa mesa?
لماذا لا أنت وصديقك تأتون للإنضمام إلينا على الطاولة

Espero que Tu e o teu amigo fantasma tenham uma boa vida juntos a atirar pedras e a agir como putos de dois anos.
تعلم، أتمنى أن تحظى أنت وصديقك الشبح بحياة جيدة معاً، تقذفون الصخور و تتصرفون كأن عمرك سنتين.

É só uma coincidência que tudo isso tenha acontecido desde que Tu e o teu amigo chegaram aqui?
مصادفة أن كل هذا حدث حينما وصلت أنت وصديقك

Não sei como é que nós os 15 vamos caber no carro que Tu e o teu amigo trouxeram até aqui
لستُ موقنًا أنّى ونحن 15 فردًا سنتلائم في سيّارة قدتها أنت وصديقك لهنا.

Então, tu e o teu... amigo, são meus tipicos seguidores na Terra por estes dias?
إذًا، أنت وصديقك أأنتما نوذج لأتباعي هذه الأيام على الأرض؟

Tu e o teu amigo deviam ir dar uma volta.
أنت وصديقك يجب أن ترحلوا من هنا

Tu e o teu amigo polícia devem repeli-los.
أنت وصديقك رجل القانون يجب أن تصدّوهم

Você e o seu amigo entraram no apartamento aqui ao lado.
أنت وصديقك قُمتما بإقتحام الشقة عبر الممر

Colocaria Você e o seu amigo em mais perigo.
ذلك سيعرّضك أنت وصديقك للمزيد من الخطر.

Você e o seu amigo anjo.
أنت وصديقك الملاك

- O quê? Incrível, caraças. Vem para baixo com o teu amigo, há sumo e bolachas.
الصوت رائع- جونيان تعال أنت وصديقك لتتناولوا العصير والحلويات -

Porque não vais brincar com o teu amigo?
لماذا لا تذهب أنت وصديقك لِتلعبوا؟

O senhor e seu amigo.
أنت وصديقك. مَن؟