"أنت يجب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de
• Tens que

Tens de esquecê-la. Estás a sofrer imenso. Isto dói imenso.
أنت يجب ان تتغلّبُ عليها. لذلك انا اصاب بسوء.

Tens de te descontrair para tirares o máximo partido.
أنت يجب ان تحسي به وتتروكيه يتدفّق خلالك.

Agora, Tens de te confessar, não é? Olha para mim.
الأن, أنت يجب ان تكون تعترف للرب, أليس يجب عليك هذا؟

Bom, escuta, começas o combate com a direita e de repente mudas, e vais fazer história, mas primeiro Tens que ganhar velocidade.
الآن، استمعُ، تَبْدأُ بالقتال الأيمنِ وبعد ذلك تَتغيّرُ فجأة... ... والذيسَيُسجّلُتأريخَ, لكن أولاً أنت يجب ان تحْصلُ على السرعةِ.

Tens que ter calma.
أنت يجب ان تضبط نفسك.

Não foi desse modo que te ensinei a bater. Tens de o fazer assim.
تلك لَيسَت الطريقةَ التي علّمتُك اياها للضَرْب أنت يجب ان تضَربَ مثل هذا.

Tens de arrombar a arca do escritório do Montero.
أنت يجب ان تقتحم الامر فى دراسة مونتيرو

Agora Tens de carregar o fardo de Tsubagakure.
الآن أنت يجب ان تتحملين عبء "تشاباجاري".

Vá lá, Tens de concordar com o Frank. Sou melhor do que ele.
حسنا, أنت يجب ان تعفو لي في .فرانك" أنا أفضل منه"

Tens de me provar.
أنت يجب ان اثبات ذلك بالنسبة لي

Tens de ter calma.
أنت يجب ان تهدّئُ.

Tens de dizer alguma coisa.
حسنا، أنت يجب ان اقول شيئا.

Tens de aceitar os factos.
: أنت يجب ان تواجهي الحقيقة

Tens que me deixar.
أنت يجب ان تتركيني.

Alex, Tens que voltar para o trabalho.
أنت يجب ان ترجع للعمل.

"Tens que ir pelo lado do ombro."
"أنت يجب ان اذهب للجانب الكتف."

E tu Tens que voltar para...
أنت يجب ان تعود إلي ...