| Sai do maldito carro, isto não é a tua sala de estar. | Open Subtitles | أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك |
| Sai do palco. | Open Subtitles | أنزل من على المنصة- لا أستطيع ، لا أستطيع- |
| - Newmar. - Sai do cenário. - Ok. | Open Subtitles | . نيومار، أنزل من على المسرح |
| - Desce já daí. - Sente-se, traidora! | Open Subtitles | .ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة |
| Por isso ele ficou e... ele disse-me para sair do avião. | Open Subtitles | إذا، هو بقى لقد طلب مني أن أنزل من الطائرة |
| Não posso. Sai do palco! | Open Subtitles | أنزل من على المنصة الآن |
| Sai do carro. | Open Subtitles | أنزل من السيارة |
| - Sai do barco, porra. | Open Subtitles | أنزل من القارب. |
| Sai do palco, anãozinho! | Open Subtitles | أنزل من المسرح، أيها القزم |
| Porter, Sai do telhado! - Para cima. | Open Subtitles | بورتر), أنزل من على السطح) - أنهض - |
| Sai do palco! | Open Subtitles | أنزل من المنصة! -ما الذي يفعله هنا ! |
| Sai do carro! | Open Subtitles | - أنزل من السيارة |
| - Sai do palco, Malone! | Open Subtitles | (مالون)، أنزل من المنصة! |
| Desce, nas calmas. | Open Subtitles | حسناً؟ أنزل من السيارة بسهولة و يسر. |
| Desce já dai. Estou a falar a sério! | Open Subtitles | أنزل من ذلك الآن, أنا أعني ذلك |
| Desce do teu trono E deixa o teu corpo repousar | Open Subtitles | "أنزل من عرشك" "وأترك جسدك لوحده" |
| E quando cheguei a Singapura, e peço desculpas por isto, mas eu não queria sair do meu barco. | TED | و عندما وصلت إلى سنغافورة، و أعتذر عن هذا، و لكني لم أرد أن أنزل من سفينتي. |
| Não, querida, tenho de sair do comboio. Está a matar-me, foda-se. | Open Subtitles | لا, حبيبتي, علي أن أنزل من القطار انه يقتلني |
| Um dos macacos dela viu-me a sair do comboio. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن واحدة من قِرَدتها شاهدتني وأنا أنزل من القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 