| Pense nisso, Menina Lane. Esta pedra vale mais do que ouro! | Open Subtitles | فكر فى الأمر, أنسة لين هذه الصخرة أغنى من الذهب |
| Desculpe, Menina Dee, o restaurante está fechado por uma hora. | Open Subtitles | أسفة يا أنسة دي لكن المطعم مغلق لساعة كاملة |
| Menina Dollar, vi-a a vir para aqui. | Open Subtitles | أنسة دولار انا فقط رَأيتُك تَصْعدُين هنا |
| É muito severa com as do seu sexo, Miss Bennet. | Open Subtitles | أأنت دائما قاسية على بنات جنسك يا أنسة بنيت |
| Miss Dunphy, tem alguma coisa a dizer em sua defesa? | Open Subtitles | أنسة دانفي,هل هناك شيء ترغبين بقوله كدفاع عن نفسك؟ |
| Senhora Pearl, temos que sair daqui. Eles vão rebentar com isto tudo. | Open Subtitles | أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان |
| Porque os homens mais humanos não fazem revoluções, Senhorita. | Open Subtitles | لأن الناس الإنسانيين لا تخلق الثورات، أنسة |
| Ela é das boas. Mna. Corinth, é o Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Sabes o teu problema, Menina Sejas-Quem-Fores? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهي المشكلة معك ، أنسة. أيا كان أنتِ ؟ |
| - Bom dia, Sr. Cunningham. - Bom dia, Menina. | Open Subtitles | "صباح الخير سيد "كانيهام صباح الخير يا أنسة |
| A Menina Teschmacher tem a sua própria cidade. | Open Subtitles | ـ أنسة تاسمكر ـ عندها مكانها الخاص بها ـ أوتس برج؟ |
| "E a Menina, Miss Julip... É uma brisa quente numa tarde fria." | Open Subtitles | وأنت، يا أنسة جوليب أنت نسيم دافئ على الظهيرة الباردة |
| Eu diria que a sua intuição funcionou muito bem para o Sr. Frank, Menina. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أن بديهتك حاضرة جيداً. للسيد فرانك, يا أنسة. |
| É meu prazer servi-la "Menina Coronado Del Pescador."' | Open Subtitles | سأخذه من سعادتى خدمتك أنسة كورنادو ديل بيسكادور |
| Miss Dilky, tenho uma notícia bombástica para hoje, talvez do ano! | Open Subtitles | أنسة دلكي, لدي معلومات من أجل قصة السنة في الأخبار |
| Se não é a Miss Síndroma de Estocolmo de 2010. | Open Subtitles | حسناً، اذا لم تكن أنسة متلازمة ستوكهولم سنة 2010 |
| Eu confio em si, Miss Day, sobretudo porque não quero ler isto. | Open Subtitles | أنا أثق بك، أنسة داي غالباً لأنني لا أريد قرأة هذه |
| - Sou. Miss Smith, sou viúvo e tenho uma filha com dez anos. | Open Subtitles | أنسة سميث, لقد أصبحتُ أرملاً الأن و لدي طفلة عمرها 10 سنوات |
| Não faz mal, Miss Lemon. Não tem importância. | Open Subtitles | لاعليك ,يا أنسة ليمون ,لم يكن هناك شئ هام |
| Ele fazia isso para que a Senhora das refeições tirasse a camisola. | Open Subtitles | كان يفعل ذلك كي تقوم أنسة توصيل الطعام بالإضطرار لخلع سترتها |
| Sra. Gardner, o Sr. Tuttle tem consciência, tal como a Senhora, de que o caso se pode arrastar durante dias. | Open Subtitles | أنسة جاردنر السيد تاتول يدرك مثلما انا متأكد انكى متاكدة أن هذه القضية حالة يمكن أن تستمر لأيام أو أسابيع حتى. |
| Senhorita Anderson, acabei de ver o projeto do Thomas-Edison, e acho que ele roubou minha ideia. | Open Subtitles | أنسة أندرسون , لقد رأيت مشروع توماس أديسون واعتقد بأنة قد سرق فكرتى |
| Tem a certeza que não quer a minha companhia, Mna. Jenny? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تفضلي مرافقتي، أنسة جيني؟ |
| Mademoiselle, só você é que viu o homem que matou o Martey. | Open Subtitles | يا أنسة , أنتِ الوحيدة "التى شاهدت الرجل الذى قتل "مورتـى |
| Sra. Vallenari, sei que importante é o seu chefe para si. | Open Subtitles | أنسة فاليناري , نحن نعلـم جيدا أهمية الطاهى بالنسبة لكى. |
| Acredite em mim, srta. Thorne. Sou muito bom no que faço. | Open Subtitles | ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 