| A Amanda pensou que tinha limpado o disco, mas olha o que encontrei... | Open Subtitles | آماندا" ظنت أنها قامت بمسح القرص الصلب" لكن أنظري لما عثرت عليه |
| Puta de merda, olha o que fizeste. | Open Subtitles | أيتها الساقطة اللعينة أنظري لما فعلت |
| Puta de merda, olha o que fizeste. | Open Subtitles | أيتها الساقطة اللعينة أنظري لما فعلت |
| Vê o que aconteceu aos meus pais. É claro que tive medo. | Open Subtitles | أنظري لما حدث لأبي و أمي , بالتأكيد علي أن أخاف |
| Vê o que acontece se não esqueceres o assunto. | Open Subtitles | أنظري لما سيجري أن لم تتخلي عن هذا الأمر |
| Vê o que alcançámos... A muralha, as patrulhas. | Open Subtitles | أنظري لما حققناه, دوريات الحراسة و الجدار |
| olha o que ele fez ao teu amigo louco e inteligente. | Open Subtitles | أنظري لما فعله بصديقكِ الذكي المجنون. |
| olha o que encontrei no sótão. | Open Subtitles | أنظري لما وجدته بالعلية |
| Mamã olha o que encontrámos! | Open Subtitles | أمي، أنظري لما وجدنا. |
| olha o que eu comprei. | Open Subtitles | لا تيد ، لا أنظري لما اشتريت |
| olha o que fizeste à tua mãe. | Open Subtitles | أنظري لما فعلتيه بوالدتك |
| Sim, é doloroso, mas olha o que a humanidade fez com todos os seus pecados. | Open Subtitles | .. نعم' إنهُ مؤلم لكن أنظري لما فعلهُ البشر ! |
| olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظري لما فعلتِ. |
| olha o que fizeste! | Open Subtitles | أنظري لما فعلته الآن! |
| Espera, Angie. olha o que encontrei. | Open Subtitles | أنتظر , (أنجيلا) أنظري لما عثرت عليه |
| Desde que vim, Vê o que aconteceu á tua volta. | Open Subtitles | حينما جئت أنظري لما حدّث حولك |
| Vê o que estás a fazer com todos. - Fui eu que fiz isto? | Open Subtitles | أنظري لما فعلتيه بالجميع |
| Vê o que é que aconteceu aqui. A carteira dele caiu. | Open Subtitles | أنظري لما قد حدث يا (أنجي)، لقد سقطت محفظته. |
| Vê o que fazem! | Open Subtitles | أنظري لما يفعلانه |
| - Agora Vê o que foste fazer. | Open Subtitles | -و الآن أنظري لما فعـلـتِه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 