| Mas olha para mim. Olha o que fiz por ela. | Open Subtitles | ولكن أنظر إليَّ أنظر إلى ما فعلته من أجلها |
| Olha o que comprou na passada terça-feira. | Open Subtitles | لم تكن تحتاجه أنظر إلى ما إشترته الثلاثاء الماضي |
| Mas Olha o que eu tenho a meu favor. | Open Subtitles | لكن أنظر إلى ما يوجد على قائمة "الإيجابيات". |
| Veja o que o miúdo faz aqui, antes do tiro assassino. | Open Subtitles | أنظر إلى ما يفعله الصبيّ هنا, تماماً قبل الطلقة القاتلة. |
| Veja o que aconteceu na festa. | Open Subtitles | أنظر إلى ما حدث فى الحفلة |
| Olhe o que a directora da creche me mandou. | Open Subtitles | أنظر إلى ما أرسلته لي مُديرة مركز الأطفال. |
| Vê o que eles precisam... | Open Subtitles | أنظر إلى ما يريدون. |
| Olha para o universo que os Guardiões criaram. | Open Subtitles | أنظر إلى ما تسبب بهِ حُرّاس الكون. |
| Olha aquilo que eu fiz. | Open Subtitles | : أنظر إلى ما أعددته |
| Veja aquilo que Jack fez, e esteve aqui durante quanto tempo? | Open Subtitles | -إفعل ذلك . أنظر إلى ما فعله (جاك)، وكم مكث هنا؟ |
| Desculpa, filho, sei que namora com a tua mãe, mas Olha o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | آسفة يا بني. أعرف أنه يواعد أمك. لكن أنظر إلى ما الذي حصل لها على رقابته. |
| Olha o que consegues fazer. | Open Subtitles | ماكس , أنظر إلى ما تستطيع فعله؟ |
| Olha o que encontrei, a minha pintura da praia. | Open Subtitles | أنظر إلى ما وجدته، لوحة الشاطئ |
| Olha o que eles fizeram à minha casa. | Open Subtitles | أنظر إلى ما فعلوه في منزلي |
| O Carver prometeu-me que a Jane ficava segura e Olha o que se passou. | Open Subtitles | أنظر إلى ما حدث. |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظر إلى ما فعلت |
| Veja o que acontece no mundo. | Open Subtitles | أنظر إلى ما يحدث لعالمنا |
| Acho que está mais para: "Veja o que perdeu, Paul. | Open Subtitles | أعتقد أنه يبدو و كأنه " أنظر إلى ما يفوتك يا (بول). |
| Veja o que ele fez com você. | Open Subtitles | أنظر إلى ما فعله بك |
| Veja o que fizeram com o meu filho. | Open Subtitles | أنظر إلى ما فعلوه لإبني. |
| Estou bem, mas Olhe o que eles fizeram com meu paletó. | Open Subtitles | أنا بخير, و لكن أنظر إلى ما فعلوه بمعطفى |
| Olhe o que nos sobrou. "Deixe para lá", eu digo. | Open Subtitles | أنظر إلى ما تركوه لنا حتى أنا قول هذا! |
| Vê o que eu encontrei. | Open Subtitles | أنظر إلى ما عثرتُ عليه |
| Continua. Olha para o que desenhaste. | Open Subtitles | أنظر إلى ما صنعت |
| Olha aquilo que eu encontrei. | Open Subtitles | . أنظر إلى ما وجدته |
| Veja aquilo que me fez fazer! | Open Subtitles | أنظر إلى ما دفعتني لفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 