"أنظر حولك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha à tua volta
• Olha à volta
• olhe à sua volta
• Olha em volta
• Olha á tua volta
• Olhe à tua volta
• Olhe ao seu redor
• Olhem à vossa volta

Olha à tua volta, parece-te que estou no Ritz?
أعنى، أنظر حولك هل أبدو بحالة جيدة هُنا؟

Ele logo se cansa. Entra. Olha à tua volta, filho.
سوف يخف توتره قريبا إركب أنظر حولك يا بنى

Olha à tua volta, Nicky. Estamos no lnferno, no novo lnferno.
أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد

Olha à volta, Vermelho. Esta cidade fede. É um esgoto.
أنظر حولك يا أحمر لهذه المدينة إنها نتِنَة، مثل الصرف الصحي

olhe à sua volta. Diga-me se pensa mesmo que é essa a verdade.
أنظر حولك وأخبرني أ أنك تعتقد هذا صحيحاً

- Então o que queres que façamos? Olha em volta. sabes magia.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Quero dizer, Olha á tua volta. Esse quadro é da 16ª Capela.
أنظر حولك هذه اللوحه من كنيسه القرن السادس عشر

Olhe à tua volta, Tom. Alguém precisa de manter o controlo.
(أنظر حولك , (طوم شخص ما يجب أن يبقى ألامر رائع

Olhe ao seu redor.
أنظر إلى نفسك ... أنظر حولك

Olha à tua volta, por favor.
أنظر أين أنت يا جاك فقط أنظر حولك .. أرجوك

Olha à tua volta.
أنظر حولك , أنت هنا في كابرون في المكسيك

Ed, pareces ser um miudo simpático. Olha à tua volta.
إد، تبدو لي فتاً ظريفاً أنظر حولك

Olha à tua volta, Raylan, há peixe graúdo aqui.
- أنظر حولك - سمك كبير في الحوض

Olha à tua volta. Olha para estas pessoas.
أنظر حولك أنظر لهؤلاء الناس

É nosso. Estamos fechados. Olha à tua volta.
الوكالة مغلقة، أنظر حولك

Sabes bem. Olha à tua volta.
أنظر حولك فالكوكب فوضوي

Filho, Olha à tua volta.
أنظر حولك يا بنى

Eles vão buscar-te. Olha à volta.
أنهم قادمون للقبض عليك أنظر حولك

olhe à sua volta, vê aqueles idiotas?
أنظر حولك يا غبي هل ترى كل أولئك الأوغاد؟

Está mesmo aí. Olha em volta. Onde?
إنها هناك، أنظر حولك

Quando subirem lá acima, àquela catedral, parem por momentos, Olhem à vossa volta e sintam o lugar.
عندما تصعد السلالم إلى تلك الكاتدرائية توقف للحظة، أنظر حولك ـ ـ ـ واشعر أين أنت