| Olha para mim! Vou ter de tomar outro duche. | Open Subtitles | لا أصدق هذا, أنظر لي سيكون على أن أحصل على دش آخر |
| É tempo de uma intervenção, tens de esquecer a Alexis. Olha para mim, certo? | Open Subtitles | يجب أن تنسى أمر اليكسيز أنظر لي , حسناً؟ |
| Olha para mim. Já passámos o slot. Já não precisamos de ti. | Open Subtitles | أنظر لي, تجاوزنا الموعد المحدد و لم نعد نحتاجك |
| Olhe para mim, Dimitri. Não sou bem uma grã-duquesa. | Open Subtitles | أنظر لي ديميتري ، هل تجد مظهر دوقة؟ |
| Mas Olhem para mim agora, tenho medo de tudo. | Open Subtitles | لكن أنظر لي الآن، أنا أكبر جبان |
| Sim, Olha para mim, estou a tremer. Estou com o tremor de matar miúdas. | Open Subtitles | أنظر لي ، أنا أرتعد أصابتني رجفة قتل الفتيات |
| Olha para mim! | Open Subtitles | انك رجلاً ميت بالنسبة لي أنظر لي ايها المخنت اللعين |
| Após o acidente, Emeka disse a si próprio: "A minha vida era o máximo quando jogava futebol, "e agora Olha para mim!" | TED | بعد إصابته، إيميكا أخبر نفسه، "حياتي كانت رائعةً بلعب كرة القدم، ولكن أنظر لي الآن." |
| Olha para mim. Quando falo contigo. | Open Subtitles | أنظر لي عندما أتحدث معك أيها اللعين |
| Olha para mim... | Open Subtitles | أيها الميت,أيها الميت.. أنظر لي |
| Há terceira e depois mostras. Olha para mim. | Open Subtitles | على ثلاثة ثمّ تظهر موافق، أنظر لي |
| Agora, Olha para mim. | Open Subtitles | الآن أنظر لي لا فقاعه لا فقاعه |
| Não olhes para o lavatório! Olha para mim! | Open Subtitles | توقف عن التحديق بالحوض أنظر لي |
| Olha para mim. Continua a olhar. | Open Subtitles | أنظر لي , أنظر لي إستمر بالنظر لوجهي |
| Olha para mim! Sou um ninja! Consigo voar! | Open Subtitles | أنظر لي أنا نينجا و أستطيع الطيران |
| Olha aqui, seu idiota! Olha para mim! Seu idiota! | Open Subtitles | أنظر لي أيها الأحمق , أنظر هنا |
| Olha para mim, sou uma fraude e toda a gente o sabe. | Open Subtitles | أنظر لي. أنا مُحتال، والجميع يعلم هذا. |
| Olha para mim, Figgsy. | Open Subtitles | أنظر لي يا فيغزي |
| Agora, Olhe para mim. Não passo de um fantasma do que fui outrora. Eu tenho de dizer que não é exactamente uma visão agradável! | Open Subtitles | أنظر لي الآن لست سوى شبحاً من ماضي نفسي مسراً للنظر |
| Pensei que não ia conseguir, mas Olhe para mim agora. | Open Subtitles | لم أظن أنني سأصل لكن أنظر لي الآن 22 سنة نظيف |
| Xerife. Xerife, Olhe para mim. | Open Subtitles | هيي، ايها المأمور أيها المأمور، أنظر لي |
| Olhem para mim. Sou como a Kantmiss. Os meus tomates. | Open Subtitles | أنظر لي أنا مثلي مثل كانتميس Mis cojones. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 