"أنفذ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que
• fazer o

Queres que fique com ele, para fazer o que tu queres.
تريدين مني أن آخذه طالما أني أنفذ ما تقولين

Disseram que matariam minha mulher e minha filha se não fizesse o que me mandaram.
قالوا أنهم سيقتلون زوجتي و ابنتي الصغيرة ما لم أنفذ ما طلبوه

Certo, Bubbles, tudo o que for preciso para bater aquele idiota no próximo ano, diz apenas, a tua palavra será uma ordem.
حسناً، أيّها الجميل، أياً كان يتطلبه الأمر لهزيمة ذلك الداعر العام القادم، قله فحسب، فإنني أنفذ ما تملئ عليه.

Só estava a fazer o que os professores me mandaram.
كنت فقط أنفذ ما أوصاني كل أساتذتي بفعله.

- Só estou a fazer o que querias.
أنت من طلب العلاقة ال"لا حصرية" تلك ، و أنا أنفذ ما طلبت

Eu só faço o que me mandam, mesmo no que toca a casar com alemãs grandes.
أنا أنفذ ما يُملي علي ببساطة حتى الإجبار على الزواج من امرأة ألمانية ضخمة

É por isso que construí este lugar, é por isso que faço o que me pedem.
لهذا بنيت هذا المكان لهذا أنفذ ما يطلبونه

Conheço Sacramento, e sei como fazer o que deve ser feito por lá.
"وأعرف "سكرامنتو وأعرف كيف يمكننى أن أنفذ ما نحتاج إلى تنفيذه هنا

Talvez só quando fizer o que me mandarem fazer.
ليس قبل أن أنفذ ما طلبه مني على الأرجح.

Fiz tudo o que tu pediste-me.
. لطالما كنتُ أنفذ ما تأمرني به

- Mandei-te ficar lá. Não tenho de fazer o que tu mandas.
ليس علي أن أنفذ ما تؤمرني به

Só estou a fazer o que ela me disse para fazer, está bem?
أنا أنفذ ما أمرتنى به , حسناً ؟ !