"أنقاذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvá-lo

Ele disse que você não poderia salvá-lo, que deve sair do caminho do mal, que eles vão enforcá-lo e não vão poupar você.
قال أنك لا تسطيع أنقاذه وأنك يجب أن تبتعد عن الاذى و أنهم سيشنقونه ولن يعفوا عنك

Mesmo que cometesse 20 crimes, tentaria salvá-lo.
لو حاول أقتراف عشرون جريمه ستحاول أنقاذه من حبل المشنقه

Não. Agarraste-lhe o braço. Tentaste salvá-lo.
لا , أنتِ أمسكتي ذراعه أنتِ حاولتي أنقاذه

Nós tentamos salvá-lo. Os chineses tentam matá-lo.
. سنحاول أنقاذه , و سيحاول الصينيون قتله

Se é que há uma hipótese de poder salvá-lo, então preciso de tentar.
لو كانت هناك فرصه في أنقاذه عندها يجب أن أحاول

Mas se o resgatarmos e, por um milagre, conseguirmos salvá-lo, ficarão cientes da nossa presença.
لكن إذا قمنا بحملة أنقاذ وبمعجزة ما ، تمكنا من أنقاذه ، سيتنبهون لوجودنا

Se o Hank está vivo, estamos a correr contra o tempo para encontrá-lo e salvá-lo.
أذا كان هانك على قيد الحياة نحن ينفذ من الوقت للعثور عليه و أنقاذه

Queres salvá-lo, como me salvaste a mim?
هل تريدين أنقاذه كما أنقذتيني؟

O fantasma disse que não podíamos salvá-lo.
الشبح قال أننا لن نستطيع أنقاذه

Fiz tudo o que podia para tentar salvá-lo.
فعلت كل ما بوسعي محاولة أنقاذه

Precisas de o salvar. 10K, precisas de salvá-lo desta vez.
.عليك أنقاذه يا (كي 10) عليك إنقاده هذه المرة

A sua filha vai tentar salvá-lo.
أبنتك قد تحاول أنقاذه الأن

Eu posso salvá-lo.
أنا أستطيع أنقاذه

Não conseguem salvá-lo, independentemente do que façam.
لن يستطيعوا أنقاذه مهما حصل؟

Racionaliza que matar o Richards vai salvá-lo do tipo de morte que o Lawford teve.
(و لذلك وجدت أنه من المنطق قتل (ريتشارد لتستطيع أنقاذه من تجربة الموت التي مر بها لوفورد

Apenas uma pessoa pode salvá-lo.
شخص واحد يستطيع أنقاذه الأن.

Não pude salvá-lo.
لم أستطع أنقاذه

Quero salvá-lo também, mas temos de estar preparados.
(أريد أنقاذه أيضاً يا (آبي لكن علينا الأستعداد

Tu podes salvá-lo.
تستطيعين أنقاذه

Estava a tentar salvá-lo!
كنت أحاول أنقاذه