| - Sim. Chloe, Salvaste-me a vida. - Na boa. | Open Subtitles | نعم أنقذتي حياتي كلوي - عفواً - |
| Salvaste-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Salvaste-me a vida, Emma. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| - Salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Acho que se pode dizer que salvaste a minha vida. | Open Subtitles | أظن أنك يمكن أن تقولي أنك أنقذتي حياتي. |
| Tu é que salvaste a minha. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتي حياتي. |
| salvaste a minha vida. | Open Subtitles | شكراً لكِ لقد أنقذتي حياتي شكراً لكِ لقد أنقذتي حياتي |
| - salvaste a minha vida. Estou a compensar o favor. | Open Subtitles | -أنتي أنقذتي حياتي ، أنا أحاول إعادة المعروف |
| Salvaste-me a vida. És minha irmã. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتي حياتي. |
| Tu Salvaste-me a vida. | Open Subtitles | فلقد أنقذتي حياتي |
| Jordana, Salvaste-me a vida. Obrigada. | Open Subtitles | (لقد أنقذتي حياتي يا (جوردانا شكراً لكِ |
| Marge, Salvaste-me a vida. | Open Subtitles | (مارج) ، أنقذتي حياتي |
| - Salvaste-me a vida. | Open Subtitles | -لقد أنقذتي حياتي . |
| - que salvaste a minha vida. | Open Subtitles | أنكِ أنقذتي حياتي |
| Tu é que salvaste a minha. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتي حياتي |
| salvaste a minha vida. Agora vou salvar a tua. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 