| Por isso a avisei, por isso lhe salvei a vida. | Open Subtitles | لذلكَ حذّرتكِ. لذلكِ أنقذتُ حياتك. |
| Sabe que lhe salvei a vida uma vez. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك من قبل |
| salvei-te a vida quando foste alvejado, não foi? | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟ |
| salvei-te a vida desta vez, José, mas estou a avisar-te... | Open Subtitles | *أنقذتُ حياتك هذه المرة ، *خوسيه لكن احذركَ |
| salvei-te a vida. Sacana. | Open Subtitles | .لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر |
| Não disseste que salvei-te a vida? | Open Subtitles | ماذا , ألم تقل له ؟ بأنني أنقذتُ حياتك |
| salvei-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| Bem eu salvei-te a vida. E porquê? | Open Subtitles | حسناً أنا أنقذتُ حياتك - هكذا تقولين - |
| salvei-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 