| Então, acho que salvei sua vida, entre, conversamos sobre isto lá dentro. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هذا يعني أنني أنقذت حياتكِ تعالي للداخل، سنتحدّث عن ذلك هناك |
| Eu salvei sua vida, significa que somos amigos para sempre. | Open Subtitles | فقد أنقذت حياتكِ وهذا يعني بأننا أصدقاء للأبد |
| Por isso, salvei-te a vida. A tua e a do teu filho. Foi isso que fiz. | Open Subtitles | إذن، فقط أنقذت حياتكِ أنتِ وصغيركِ هذا ما فعلته، صحيح؟ |
| Puxei-te para fora, salvei-te a vida. | Open Subtitles | سحبتكِ خارجاً ، أنقذت حياتكِ |
| salvei a tua vida. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتكِ |
| Sim, salvei a tua vida. | Open Subtitles | أجل لقد أنقذت حياتكِ |
| - salvei-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتكِ |
| salvei-te a vida. Salvei a vida da Claudia. Já... já provei que sou de confiança! | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتكِ وحياة (كلوديا) لقد أثبت أن يمكن الثقة بيّ.. |
| Devias estar de joelhos. Eu salvei-te a vida. | Open Subtitles | -عليكِ أن تكون شاكره، لقد أنقذت حياتكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 