"أنقذ حياتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvou as nossas vidas
• salvou-nos a vida

Já salvou as nossas vidas antes. Não sei porquê.
لقد أنقذ حياتنا من قبل لا أعرف لماذا

Mas pensando bem, acho que ele salvou as nossas vidas.
ولكن بعد التفكير ، اعتقد انه أنقذ حياتنا

Sim, uma que salvou as nossas vidas e nos ajudou a matar a Fonte.
نعم، واحدة أن أنقذ حياتنا وساعدتنا قتل المصدر.

salvou-nos a vida e neutralizou uma companhia de infantaria chinesa inteira.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

- Parámos para abastecer e o homem da bomba salvou-nos a vida.
لقد انتهى الوقود والرجل بمحطة الوقود أنقذ حياتنا

A sua condução imprudente salvou-nos a vida.
لقيادتك المتهورة لقد أنقذ حياتنا انه أمر قديم؟

Deus deu-lhe forças para ser corajoso e ele salvou as nossas vidas com a sua fé.
منحه الله القوة ليكون شجاعاً لقد أنقذ حياتنا بإيمانه

Não, pai! Pai! Ele salvou as nossas vidas!
لا ، أبي ، أبي ، لقد أنقذ حياتنا ، حياتك لايمكنك فعل هذا ، أبي دعه يذهب

Allard, salvou as nossas vidas naquela manhã.
آلاراد" أنقذ حياتنا ذاك" الصباح , لنعترف بذلك

Salvou as vossa vidas. salvou as nossas vidas.
هو أنقذ حياتكم, هو أنقذ حياتنا

Ele salvou as nossas vidas.
لقد أنقذ حياتنا.

salvou as nossas vidas.
لقد أنقذ حياتنا.

Ele salvou as nossas vidas.
لقد أنقذ حياتنا

Ele salvou as nossas vidas!
لقد أنقذ حياتنا

O tipo salvou-nos a vida, caramba.
هذا الرجل أنقذ حياتنا ، اللعنة .

salvou-nos a vida.
لقد أنقذ حياتنا

Não sei se foi o Capitão Walden, senhor, mas aquele Huey... salvou-nos a vida.
لم أعلم إن كان (كابتن والدن) أم أنه (هيوي) أنقذ حياتنا

- salvou-nos a vida ao dar a dele.
- لقد أنقذ حياتنا مضحيا بحياته هو.

O Bane salvou-nos a vida, foi isso que aconteceu.
ما حدث هو أنَّ " باين " أنقذ حياتنا