"أنكِ تحبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que gosta de
• que gostavas
• que adoras
• que gostes de
• que gostas de
• que gostasses
• que ama o

Acha que gosta de mastigar caixas por o seu apelido ser Munsch, ou isso é apenas uma coincidência?
هل تعتقدين أنكِ تحبين المضغ كثيراً لإن إسمك الأخير هو مونش أم أنها فقط حادثة عرضية

Assim ele sabe que é fácil de engatar e que gosta de beber.
و بهذا سيعرف أولاً، أنكِ سهلة المنال و ثانياً، أنكِ تحبين شرب الخمر

Ei, que boné porreiro! Não sabia que gostavas do Orioles?
قبعة رائعة, لم أكن أعرف أنكِ تحبين الأوريولز

Disseste-me que gostavas de pedras lunares.
أتذكر كم أخبرتينى أنكِ تحبين أحجار القمر

Sei que adoras as meninas mas, por favor, diz-lhes isso.
أعرف أنكِ تحبين الفتيات كثيرا لذا رجاءا أخبريهن بذلك

Espero que gostes de chocolate.
حسناً ، أتمنى أنكِ تحبين الشيكولاتة

Acho que gostas de dar voltas na lama e eu não. È justo...
أعتقد أنكِ تحبين التمرغ في الوحل و أنا لا أحب ذلك، هذا عادل أليس كذلك؟

Nada, nunca pensei que gostasses de computadores.
لاشي، ولكني لم أعتقد أنكِ تحبين استعمال الحاسوب

Pode ser uma assassina fria e calculista... mas sei que ama o Neal.
, ربما تكونين باردة , بحساب القتل . ولكن أعلم أنكِ تحبين نيل

Parece que gosta de tocar em coisas, devia experimentar o veludo.
يبدو أنكِ تحبين تحسس الأشياء يمكنك أن تختبري النعومة

Estou a ver que gosta de respostas com humor. E isso é irresistível.
من الواضح أنكِ تحبين الإجابة بإجابات مازحة

Por que não lhe diz que gosta de falar também.
لماذا لا تقولي له بطريقة مباشرة أنكِ تحبين الحديث أيضاً

A tua mãe disse que gostavas dum canalizador.
ألم يكن هناك سباك؟ قالت أمك أنكِ تحبين سباكاً

Sim, eu lembro-me de me teres dito que gostavas de música horrível,
نعم .. أتذكر أنكِ قلتِ لي أنكِ تحبين الموسيقى الفظيعة

E corrige-me se estiver errado, que... sei que adoras fazer mas és perita no "Pássaro de Avon", certo?
والذي أعرف أنكِ تحبين فعله ولكنك خبيرة بــ بيرد آفون أليس كذلك ؟

Estou magoado, Tes. Achei que me tinhas dito que adoras homens de uniforme.
لقد سمعت ذلك، لقد أخبرتيننى أنكِ تحبين الرجال فى الزى الرسمى

Espero que gostes de histórias longas e entediantes.
أمل أنكِ تحبين القصص الطويلة و المملة.

Espero que gostes de margaridas.
أتمنى أنكِ تحبين الأقحوانات.

Mas eu sei que gostas de ver, Babs, por isso, entra, se te quiseres divertir. - Olá, Rob.
أعرف أنكِ تحبين المشاهدة، إذن تعالي واسقي عينيك

Calculei que gostasses de queijo, porque... toda a gente gosta de queijo.
اعتقدت أنكِ تحبين الجبن، لآن الكل يحب الجبن.