عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنكِ لا ترغبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não queres
| - Obrigada. - De certeza que não queres voltar connosco esta noite? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا ترغبين بالعودة معنا الليلة؟ |
| Sei que não queres ouvir isto... mas precisas muito, Jules. | Open Subtitles | اعرف أنكِ لا ترغبين في سماع ذلك... ولكن حقًا عليكِ سماعه |
| Tens a certeza que não queres ir? | Open Subtitles | {\pos(192,190)}أمتأكدة أنكِ لا ترغبين بالذهاب؟ |
| Sei que não queres falar sobre isso, mas... | Open Subtitles | (أعلم أنكِ لا ترغبين في التحدث عن الأمر يا (سارا |