"أنك الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• és a única que
• que és a única

Julgas que és a única que já desejou alguém jovem?
أتظنين أنك الوحيدة التي أرادت شخصاً أصغر؟

Achas que és a única que se sente traída?
هل تعتقدين أنك الوحيدة التي تشعر بالخيانة؟

Sabes, tu és a única que a conhece tão bem quanto eu.
تعلمين أنك الوحيدة التي تعرفها حق المعرفة مثلما أفعل أنا

Achas que és a única pessoa que já esteve nessa situação?
هل تظنين أنك الوحيدة التي في هذه الحالة من قبل؟

Bom, acho que és a única que faz ideia do que é ter o Nelson ao teu lado a cada segundo do dia.
حسنا، أعتقد أنك الوحيدة التي تملك فكرة كيف الشعور عندما يلاحقك نيلسون كل ثانية في اليوم

Não me digas que és a única que merece ser perdoada.
لا تقولي لي أنك الوحيدة التي يحق لك لها أن تُسَامح

Achas que és a única que está irritada?
أتعتقدين أنك الوحيدة التي غاضبة ؟

Vamos, depois daquele espectáculo, eles pensarão que és a única que precisa de ajuda.
بحقك، الآن! بعد الأداء الذي قمت بأداءه هناك يظنون أنك الوحيدة التي تحتاج إلى مساعدة

Achas que és a única a saber o que a Fação pretende?
أتظنين أنك الوحيدة التي فهمت ما يخطط له المنشقون؟