| Achas que sabes tudo, não é? Sim, sei. | Open Subtitles | تعتقد أنك تعرف كل شيء ،أليس كذلك؟ نعم ، بالفعل. |
| Deves pensar que sabes tudo sobre mim, não? | Open Subtitles | تعتقد أنك تعرف كل شيء عني أليس كذلك؟ |
| Aposto que sabes tudo sobre baleias. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعرف كل شيء عن الحيتان |
| Estás na Casa Branca durante todo o dia e noite. Achava que sabias tudo. | Open Subtitles | أنت في البيت الأبيض ليلاً ونهارًا، ظننت أنك تعرف كل شيء. |
| Contra todas as probabilidades, chegaste de peito feito, sem treino, pensavas que sabias tudo. | Open Subtitles | ضد كل الاحتمالات. كنت سرقت في، مع عدم وجود تدريب. كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء و، نعم، كان بلدي هاكلز |
| Creio que sabe tudo sobre nós. | Open Subtitles | يمكنني الافتراض أنك تعرف كل شيء عنا. |
| Aposto que sabes tudo sobre isso. | Open Subtitles | أراهن أنك تعرف كل شيء عن الأمر |
| As pessoas dizem que sabes tudo sobre escapar. | Open Subtitles | يقول القوم أنك تعرف كل شيء بشأن الهرب . |
| Parece que sabes tudo sobre mim. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف كل شيء عني. |
| - Fizes-te com que nos perdêssemos. - Tu pensas que sabes tudo! | Open Subtitles | أنت توهتينا - تظن أنك تعرف كل شيء - |
| Que raio de conversa, pensas que sabes tudo. | Open Subtitles | انت تعتقد أنك تعرف كل شيء. |
| - Acho que sabes tudo sobre ele. - Sei? | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف كل شيء عنه - أنا أعرف ! |
| Tu pensas que sabes tudo! | Open Subtitles | تظن أنك تعرف كل شيء - |
| Mas eu pensava que sabias tudo sobre sexo. | Open Subtitles | لكني ظننت أنك تعرف كل شيء عن الجنس |
| Estás a ver? E pensavas que sabias tudo. | Open Subtitles | أترى، وأنت الذي ظننت أنك تعرف كل شيء |
| Ah. Pensei que sabias tudo. | Open Subtitles | خلتُ أنك تعرف كل شيء |
| E diz que sabe tudo sobre mim. | Open Subtitles | وأنت تقول أنك تعرف كل شيء عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 