عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك ستكونين على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ficarás
-
que vais ficar
| Tens a certeza que ficarás bem sozinha no quarto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين على ما يرام وأنت بمفردك فى الغرفة؟ |
| Iris, tens certeza de que ficarás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك ستكونين على ما يرام يا (أيريس) ؟ |
| Sabes como é que eu sei que vais ficar bem? | Open Subtitles | أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟ |
| De certeza que vais ficar bem? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك ستكونين على ما يرام؟ |