"أنك ستكونين على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ficarás
• que vais ficar

Tens a certeza que ficarás bem sozinha no quarto?
هل أنت متأكدة أنك ستكونين على ما يرام وأنت بمفردك فى الغرفة؟

Iris, tens certeza de que ficarás bem?
هل أنت متأكدة من أنك ستكونين على ما يرام يا (أيريس) ؟

Sabes como é que eu sei que vais ficar bem?
أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟

De certeza que vais ficar bem?
هل أنت واثقة من أنك ستكونين على ما يرام؟