| Admite mas é que estás errado e eu deixo que venhas para o guarda-chuva. | Open Subtitles | فقط إعترف أنك مخطئ , و سنسمح لك بأن تأتي تحت المظلة |
| Sei que ficas confuso quando acham que estás errado, mas não é considerado passar um paciente pedir outra opinião. | Open Subtitles | أعلم أنك حائر عندما تجد شخصاً يعتقد أنك مخطئ ولكن هذا لا يعتبر سخطاً |
| Tenho 400 mil dólares das suas novas notas na NCIS que dizem que está errado. | Open Subtitles | أنا لدى 400 ألف دولار من عملتك الجديده فى الوكاله تثبت أنك مخطئ |
| Mas dar negativo não prova que está errado? | Open Subtitles | لكن النتيجة السلبية لا تثبت أنك مخطئ |
| De qualquer modo, acho que estás enganado em relação ao grande sábio. | Open Subtitles | على أي حال، أعتقد أنك مخطئ بشأن الحكيم العظيم |
| Creio que estás enganado. | Open Subtitles | أعتقد أنك مخطئ أبتعد عن الشارع أيها الأحمق |
| Se quer dizer que ele vai pedir a minha mão, acho que se engana. | Open Subtitles | إذا كنت تعني أن انه سوف يقترح بالنسبة لي، أعتقد أنك مخطئ. |
| Tenho a certeza que está enganado, agente Booth. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك مخطئ بخصوص هذا , عميل بوث |
| Ele quer provar-te que estás errado, quer mostrar que é mais esperto do que tu. | Open Subtitles | إنه يحاول إثبات أنك مخطئ ليظهر أنه أذكى منك |
| Até punha a minha equipa em risco para provar que estás errado. | Open Subtitles | خاطرت بحياة فريقي كي أبرهن فقط أنك مخطئ |
| Não me faças mostrar o pénis, e provar que estás errado. | Open Subtitles | لا تدعني أخرج ذلك لأثبت أنك مخطئ |
| Mas acho que estás errado. | Open Subtitles | و لكني , أظن أنك مخطئ |
| O que não sabes é que estás errado | Open Subtitles | ما تجهله أنك مخطئ |
| Obviamente que está errado em relação a isso, amigo. | Open Subtitles | (من الواضح أنك مخطئ في هذا الأمر يا (بول |
| Bem, veja, eu acho que está errado. | Open Subtitles | إذًا فأظن أنك مخطئ |
| E acho que está errado e eu estou certo. | Open Subtitles | وأعتقد أنك مخطئ وانا على حق |
| Provar-te-ei que estás enganado e tu retirarás a minha "sentença de morte". | Open Subtitles | سأثبت أنك مخطئ وأنت ستحذف جملة الموت |
| Enviei aquela carta para te mostrar que estás enganado. | Open Subtitles | أرسلت هذا الخطاب لأظهر لك أنك مخطئ. |
| Acho que estás enganado. Espero que estejas enganado. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنك مخطئ آمل أنك مخطئ |
| -Enganei-me. -Imagine que se engana desta vez. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئا ربما أنك مخطئ هذه المرة أيضا |
| É aí que tenho a certeza que se engana. | Open Subtitles | هنا أعرف أنك مخطئ, فأنا أعرف |
| A biopsia macular deu negativa, o que quer dizer que está enganado. | Open Subtitles | فحص نسيج القرنية سلبي مما يعني أنك مخطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 