| Isto é apenas para voltar às 3,000 tacadas, ou acreditas que podes ajudar a fazer os Brewers mais competitivos no campo? | Open Subtitles | هل كل هذا متعلق بالضربة3000 أم تعتقد أنك يمكن أن تساعد على جعل الـ برورز أكثر تنافساً في الملعب؟ |
| Isso significa que podes ir parar à prisão por 10 anos. | Open Subtitles | يعني أنك يمكن وضعها في السجن لمدة عشر سنوات . |
| Ainda não pensa que pode ganhar, pois não? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك لا تزال تعتقد أنك يمكن أن تفوز. ألا زلت تعتقد ذلك ؟ |
| Não suporta a ideia de que pode estar errado. | Open Subtitles | إنك لا تستطيع أن تتحمل فكرة أنك يمكن أن تكون مخطئاً |
| "Eu sei que consegues aceitar a nossa partida... | Open Subtitles | أعلـم أنك يمكن أن تتعامل مع الموقف بسهولة |
| Estava a pensar que podias fazer algo muito bom na... Segurança! | Open Subtitles | إعتقدت أنك يمكن أن تعمل شيء جيد في , ألأمن |
| Pensam que podem fazer qualquer coisa, mas... não podem dar ordens a um xerife. | Open Subtitles | انت تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أي شيء, ولكن لايمكنك ان تعطي اوامر للمأمور |
| Sabes que podes estar metido em sarilhos? | Open Subtitles | تعلم أنك يمكن أن تعلق في الحبال بسبب هذه الفوضى؟ |
| Mónica, tu entendes que podes arruinar a tua vida com um gajo assim? | Open Subtitles | مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟ |
| Acho que podes usar um destes. | Open Subtitles | يبدو أنك يمكن أن لاستخدام واحد من هؤلاء. |
| Eu sei que podes vencê-los, mas tens de te concentrar. | Open Subtitles | أعرف أنك يمكن أن تنتصر عليهم لكن يجب أن تركّز |
| Acha que pode comprar o bebé da minha amiga? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن مجرد شراء طفل صديقي؟ |
| Porque você sabe que pode sobreviver a tudo mais. | Open Subtitles | لأن ، كل شيء آخر تعرفه أنك يمكن أن تبقى على قيد الحياة |
| Sabe que pode parar isto quando quiser. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك يمكن أن تتوقف هذا في أي وقت تريد. |
| Se achares que consegues aguentar trabalhar para aquela bruxa. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنك يمكن التعامل مع العمل من أجل أن الساحرة. |
| Acredito que consegues conviver com uma criança de 8 anos. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أنك تستطيع فعل هذا أعتقد أنك يمكن أن تتوافق مع طفل بعمر ثمانية سنوات |
| Acho que consegues ganhar pelo menos 10 medalhas de ouro. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تحصل على الأقلّ عشرة ميداليات ذهبية. |
| E se eu te dissesse que podias sentar-te nela em minha casa? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو قلت لك أنك يمكن أن تفعل ذلك في شقتي؟ |
| Ei, aposto que podias trocar de poderes com a Phoebe | Open Subtitles | مهلا، أراهن أنك يمكن التبديل القوى مع فيبي |
| Acham que podem salvar o meu hospedeiro, Hebron, separando-me dele? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تحفظ مضيفي حبرون بواسطة نزعي منه؟ |
| Alguma vez te ocorreu que o poder sombrio que ganhámos é precisamente aquele que vocês acham que podem expulsar de vocês? | Open Subtitles | ألم يخطر في بالك أبدًا أن قوة الظلام التي نكتسبها هي بالضبط تلك التي تعتقد أنك يمكن أن تطردها من نفسك؟ |
| Sabia que eras capaz. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 