| Deve pensar que somos estúpidos, jovem. | Open Subtitles | لابد وأنك تعتقد أننا أغبياء أيها الشاب |
| Acham que somos estúpidos? | TED | هل يعتقدون أننا أغبياء ؟ |
| Achas que somos estúpidos? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا أغبياء ؟ |
| Ela acha que somos idiotas porque não falamos inglês. | Open Subtitles | تظن أننا أغبياء لأننا لا نتحدث اللغة الإنجليزية. |
| E a primeira impressão dele, é que somos idiotas. A minha filha Zoe. | Open Subtitles | وأوّل إنطباع له عننا هُو أننا أغبياء. |
| Mas tu achas que somos estúpidas ou quê? | Open Subtitles | ؟ أتعتقد أننا أغبياء أم ماذا ؟ |
| Achas que somos estúpidos? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا أغبياء ؟ |
| - Pensas que somos estúpidos? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا أغبياء ؟ |
| - Deve pensar que somos idiotas. - Está a aproximar-se? | Open Subtitles | لا بد أنه يعتقد أننا أغبياء |
| O sujeito acha que somos idiotas. | Open Subtitles | أجل الرجل يعتقد أننا أغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 