"أننا كنا هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estávamos lá
• que estivemos lá

Olhem, não me lembro de muita coisa, mas se o Corpo de Fuzileiros Navais disseram que estávamos lá, era onde estávamos.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

E quem vai acreditar que estávamos lá e não fomos nós?
ومن سيصدق أننا كنا هناك ولم نقم بإشعال الحريق؟

Acha que estávamos lá de propósito?
من حدوث المخطط الأكبر هل تعتقد أننا كنا هناك عمداً ؟

Não há sinal nenhum que estivemos lá.
لا إشارة إلى أننا كنا هناك في أي وقت مضى

Tu próprio disseste, ela não pode saber que estivemos lá.
لقد قلتها بعظمة لسانك... لا يجب أن تعلم أننا كنا هناك

Sem bandeira, não há provas que estivemos lá.
بدون علم ليس هناك إثبات أننا كنا هناك

A Blink examina o local seguinte e depois partimos, antes de perceberem que estivemos lá.
بلينك) تستكشف الجانب الآخر) ثم نرحل قبل أن يعرفوا أننا كنا هناك