عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننى كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estive aqui
-
que eu estava aqui
| Não vão saber que estive aqui. | Open Subtitles | لن يعرف أحد أبدًا أننى كنت هنا |
| Ninguém saberá que estive aqui. | Open Subtitles | لن يعلم أحد أننى كنت هنا |
| Disse que eu estava aqui? Sinto muito, Larry. | Open Subtitles | الكاتب هو من أخبرتيه أننى كنت هنا ؟ |
| Você disse que eles sabiam que eu estava aqui. | Open Subtitles | . " أنت قلت " إنهم يعلمون أننى كنت هنا . " أنا قلت " إنهم يعلمون أنك تكون هنا |
| Achas que ele percebeu que eu estava aqui? | Open Subtitles | هل عرف أننى كنت هنا ؟ |