| Acho que vejo uma verdade diferente à mesa do meu lado. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى حقيقه أخرى جالسة أمامي على الطرف الآخر من الطاولة |
| Gosto de pensar que vejo coisas nas pessoas. | Open Subtitles | أحبّذ فكرة أنني أرى الأمور في أعين الناس. |
| ... é que vejo as coisas em termos de vitória ou morte, e não apenas vitória, mas vitória total. | Open Subtitles | مشكلتي هي أنني أرى أشياء تتعلق بالإنتصار أو الموت ،وليس إنتصاراً فحسب بل إنتصار تام |
| Acho que estou a ver o carro presidencial a passar no terreno. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى سيارة اليموزين تقودّ على الآرض |
| Não acredito que estou a ver o Apimentamóvel ao vivo. | Open Subtitles | عجباً، لا يمكنني تصديق أنني أرى مركبة التوابل عن كثب. |
| Eu acho que vi algumas focas famintas. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى بعض الفقمات الجائعة |
| Vá lá, Eu vejo os olhares que ele te lança. | Open Subtitles | ـ لا اعلم , لستُ بدراية بذوقه ـ أنني أرى نظراته جيداً نحوك ـ كيف لك ان ترى ذلك و انا لا ؟ |
| - Porque não tenho a certeza e corrige-me se estiver enganado mas acho que vejo um mamilo. | Open Subtitles | لأنني لست متأكداً وصححي لي إن كنت مخطئاً... لكن أعتقد أنني أرى حلمة... |
| - E por isso que vejo os outros dois. | Open Subtitles | -الذي هو السبب في أنني أرى اثنين آخرين. |
| O Hambúrguer Suculento! Acho que vejo de onde vem! | Open Subtitles | فطيرة (كرابي باتي) أظن أنني أرى مصدر الرائحة |
| Acho que vejo a baixa, mas não sei. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى ولكني لست متأكد |
| Acho que vejo algo do qual já gosto mais. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى شيئاً يعجبني أكثر |
| O que significa que vejo o dobro da verdade. | Open Subtitles | و هذا يعني أنني أرى ضعف الحقيقة |
| Que lhe diga que vejo o meu falecido pai? | Open Subtitles | تريدين أن أخبرك أنني أرى والدي الميت؟ |
| Quis dizer que estou a ver coisas que parecem fora do lugar na memória de uma pessoa em particular. | Open Subtitles | انا أقصد أنني أرى اشياء تبدوا خارج المكان في ذاكرة شخص معين |
| Vamos, acho que estou a ver um táxi com menos de nove pessoas a bordo. | Open Subtitles | هيا، أظن أنني أرى سيارة أجرة و بداخلها يوجد أقل من تسعة أشخاص |
| Acho que estou a ver aquela miúda, lá atrás. | Open Subtitles | اسمع، أعتقد أنني أرى تلك الفتاة بالخلف |
| Acho que estou a ver uns carros à distância. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى بعض السيارات على مقربة منا ... |
| Acho que vi alguns fragmentos de ossos. | Open Subtitles | أظن أنني أرى بعض الأجزاء العظمية |
| - Quem disse que vi alguma coisa? | Open Subtitles | من قال أنني أرى أي شيء |
| Eu vejo apenas o que tenho diante de mim. | Open Subtitles | أنني أرى ماهو امامي فقط ياسيدتي |
| vejo o Dean, Halsey... Pike e O'Neil. | Open Subtitles | أنني أرى ،دين ، هيلسي ، بايك و أونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 